Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ تصميمها لتكون أفضل شقة في هذه المدينة..
Czech[cs]
Eldorado je navržen tak, aby to byl ten nejlepší byt ve městě.
German[de]
Das Eldorado ist das edelste Apartmenthaus der Stadt.
Greek[el]
Το Ελντοράντο σχεδιάστηκε ως το καλύτερο συγκρότημα διαμερισμάτων της πόλης.
English[en]
The Eldorado is designed to be the finest apartment residence in the city.
Spanish[es]
El Eldorado ha sido diseñado para ser el mejor apartamento de residencia de la ciudad.
Finnish[fi]
Sekä tietenkin näköala. Eldorado on kaupungin upein talo.
French[fr]
L'Eldorado est la résidence la plus chic de la ville.
Croatian[hr]
Eldorado je dizajniran da bude najljepši apartman u gradu.
Hungarian[hu]
Az Eldorádót a legelőkelőbb rezidenciának tervezték a városban.
Italian[it]
L'Eldorado e'progettato per essere il miglior complesso d'appartamenti in citta'.
Macedonian[mk]
Елдорадо е смислена да биде најдобрата зграда во градот.
Polish[pl]
Eldorado zaprojektowano na najbardziej luksusowy apartament w mieście.
Portuguese[pt]
O Eldorado foi concebido para ser o melhor edifício residencial da cidade.
Romanian[ro]
El Dorado este desemnată cea mai elegantă clădire de apartamente din oraş.
Russian[ru]
Эльдорадо разработан как самые лучшие апартаменты в городе.
Slovenian[sl]
Eldorado je bil zamišljen kot najboljša stavba v New Yorku.
Serbian[sr]
Eldorado je dizajniran da bude najljepši apartman u gradu.
Swedish[sv]
Eldorado är designad att bli stadens finaste våningskomplex.
Turkish[tr]
Eldorado; şehirdeki konutlar arasında en iyi daire olmak için tasarlanmıştır.