Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащане в брой, зависещо от печалбата на фирмата.
Czech[cs]
Platba v hotovosti závisející na zisku společnosti.
Danish[da]
Betaling i kontanter, der afhænger af virksomhedens overskud.
German[de]
Vom Unternehmensgewinn abhängige Geldleistung.
Greek[el]
Πληρωμή σε χρήμα η οποία υπολογίζεται σε συνάρτηση με τα κέρδη της επιχείρησης.
English[en]
Payment in cash dependent on company's profit.
Spanish[es]
Pago en efectivo que depende de los beneficios de la empresa.
Estonian[et]
Sularahas makse, mis sõltub ettevõtte kasumist.
Finnish[fi]
SAR:t (stock appreciation rights) ovat yrityksen voitonjaon muoto.
French[fr]
Paiement en trésorerie variant selon les bénéfices de l'entreprise.
Croatian[hr]
Isplate u gotovu novcu ovisne o dobiti poduzeća.
Hungarian[hu]
A vállalkozás nyereségétől függő, készpénzben teljesített kifizetés.
Italian[it]
Versamento in denaro dipendente dai profitti dell’impresa.
Lithuanian[lt]
Mokėjimas pinigais, priklausantis nuo įmonės pelno.
Latvian[lv]
Naudas maksājumi, kas atkarīgi no uzņēmuma peļņas.
Maltese[mt]
Ħlas fi flus li jiddependi fuq il-profitt tal-kumpanija.
Dutch[nl]
Betaling in geld bij winst van de onderneming.
Polish[pl]
Płatność w gotówce zależna od zysku przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Pagamento em dinheiro em função dos resultados de empresa.
Romanian[ro]
Plăți în numerar care variază în funcție de profitul întreprinderii.
Slovak[sk]
Peňažné platby v závislosti od zisku spoločnosti.
Slovenian[sl]
Denarno izplačilo, odvisno od dobička podjetja.
Swedish[sv]
Kontantutbetalning som beror av företagets vinst.