Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се махнем от тук докато не ни кажеш защо си взела парчета от мемориала на Алисън
German[de]
Und wir verlassen diesen Raum nicht eher, bis du mir sagst, warum du Gegenstände von Alisons Gedenkstätte herumschleppst
Greek[el]
Και δεν θα φύγουμε από ‘ δώ...... αν δεν μου πεις γιατί πήρες μαζί σου αυτά τα κομμάτια!
Spanish[es]
Y no saldremos de esta habitación hasta que no me digas que hacíasllevándote piezas de la Conmemoración de Alison
Estonian[et]
Ja me ei lahku siit ruumist enne, kui sa räägid, miks sa vedasid Alisoni mälestusmärgi juppe kaasas
Finnish[fi]
Ja me emme poistu tästä huoneesta ennen kun kerrot miksi keräilit paloja Alisonin muistomerkistä
Dutch[nl]
En we verlaten deze kamer niet totdat je me vertelt wat je aan het doen was met stukken van Alison' s memorial
Portuguese[pt]
E não vamos sair desta sala até que me diga o que estava fazendo recolhendo os pedaços do memorial da Alison
Russian[ru]
И мы не покинем эту комнату пока ты не скажешь мне, что ты делала увозя части мемориала Элисон
Turkish[tr]
Ve sen bana Alison' ın...... anıtının parçalarıyla etrafta dolanarak...... ne yaptığını anlatana kadar bu odadan ayrılmıyoruz