Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise ve svém návrhu počítá s vypuštěním sporného odstavce ze směrnice 2000/2/ES.
Danish[da]
Kommissionen bestemmer i sit forslag, at den omstridte bestemmelse i direktiv 2002/2/EF udgår.
German[de]
Die Kommission sieht in ihrem Vorschlag die Streichung des strittigen Absatzes der Richtlinie 2000/2/EG vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή προβλέπει στην πρότασή της τη διαγραφή της αμφιλεγόμενης παραγράφου της οδηγίας 2000/2/ΕΚ.
English[en]
In its proposal, the Commission provides for the contested paragraph of Directive 2002/2/EC to be deleted.
Spanish[es]
La Comisión prevé, en su propuesta, la supresión del apartado impugnado de la Directiva 2002/2/CE.
Estonian[et]
Komisjon näeb oma ettepanekus ette, et direktiivi 2002/2/EÜ vaidlusalune lõige välja jätta.
Finnish[fi]
Komissio esittää ehdotuksessaan direktiivissä 2002/2/EY olevan kiistanalaisen kohdan poistamista.
French[fr]
Dans sa proposition, la Commission prévoit de supprimer le point litigieux de la directive 2000/2/CE.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslatában rendelkezik a 2002/2/EK irányelv vitatott bekezdésének törléséről.
Italian[it]
Nella sua proposta, la Commissione prevede, dunque, di sopprimere il controverso paragrafo della direttiva 2002/2/CE.
Lithuanian[lt]
Komisija savo pasiūlyme numato išbraukti ginčytiną Direktyvos 2000/2/EB straipsnio dalį.
Latvian[lv]
Komisija sava priekšlikumā paredz svītrot Direktīvas 2002/2/EK strīdīgo punktu.
Maltese[mt]
Fil-proposta tagħha, il-Kummissjoni tipproponi li l-paragrafu dibattibbli tad-Direttiva 2000/2/KE jitħassar.
Dutch[nl]
De Commissie stelt in haar ontwerp dan ook voor de omstreden alinea uit Richtlijn 2002/2/EG te schrappen.
Polish[pl]
W swoim wniosku Komisja proponuje skreślenie spornego ustępu dyrektywy 2002/2/WE.
Portuguese[pt]
A Comissão preconiza, na sua proposta, a supressão da Directiva 2002/2/CE da alínea controvertida.
Slovak[sk]
Komisia vo svojom návrhu predpokladá vypustenie sporného odseku zo smernice 2000/2/ES.
Slovenian[sl]
Komisija v predlogu predvideva črtanje spornega odstavka Direktive 2000/2/ES.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att den kontroversiella punkten i direktiv 2002/02/EG skall utgå.