Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا ما يجعلنيّ من عائلة ملكية و مبارك بجميع صلاحياته.
Bulgarian[bg]
А аз съм кралско величие, благословен с неговата мощ.
Greek[el]
Κι αυτό με κάνει βασιλικό, ευλογημένο με όλες τος δυνάμεις του.
English[en]
And that makes me royalty, blessed with all his powers.
Spanish[es]
Empresario Y eso me convierte en realeza.
Basque[eu]
Pedigria eman dit bere botereak jaraunsteak.
Persian[fa]
اون کسی بود که من خیلی چیزا ازش یاد گرفتم
French[fr]
J'ai hérité de tous ses pouvoirs.
Croatian[hr]
I ja sam kraljevske krvi, sa svim moćima.
Indonesian[id]
Dan aku yang mewarisi royaltinya dan semua pengaruhnya.
Portuguese[pt]
Isso faz de mim realeza, herdei os poderes dele.
Romanian[ro]
Asta mă face să fiu regal, binecuvântat cu întreaga putere.
Serbian[sr]
A ja sam kraljević blagoslovljen njegovim moćima.
Thai[th]
และที่ทําให้ฉันเจ้านาย ความสุขกับอํานาจของเขาทั้งหมด
Turkish[tr]
Ki bu özellik bana babamdan miras kaldı.