Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت البحار تشهد ضغطاً أكبر ومهدّدة أكثر.
Bulgarian[bg]
Смаляват се все повече и повече, и стават все по-застрашени.
Czech[cs]
Stávají se stísněnější a ohroženější.
German[de]
Sie werden immer kleiner und gefährdeter.
Greek[el]
Πιέζονται και απειλούνται όλο και πιο πολύ.
English[en]
They are becoming more compressed and more threatened.
Spanish[es]
Cada vez son más reducidos y cada vez están más amenazados.
Estonian[et]
Nad on enam koondunud ja ohustatud.
Persian[fa]
آنها روز به روز فشردهتر میشوند و بیشتر مورد تهدید قرار میگیرند.
French[fr]
Elles sont toujours plus petites et plus menacées.
Hebrew[he]
הם הופכים ליותר דחוסים ויותר מאויימים.
Italian[it]
Si stanno sempre più riducendo di dimensioni e sono sempre più minacciati.
Japanese[ja]
どんどん追い詰められて 脅かされているのです
Korean[ko]
그들은 더욱더 압박을 받고 있으며 위협받고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوان فشارێکی زۆریان لە سەرە و هەڕەشەیەکی زۆریان لە سەرە.
Latvian[lv]
Tās kļūst arvien saspiestākas un apdraudētākas.
Dutch[nl]
Ze raken steeds meer ingesloten en steeds meer bedreigd.
Polish[pl]
Ich obszary są coraz mniejsze i bardziej zagrożone.
Portuguese[pt]
Estão a ficar cada vez mais reduzidos e mais ameaçados.
Romanian[ro]
Devin mai comprimate și mai periclitate.
Russian[ru]
Их остаётся всё меньше, а риск полного исчезновения всё возрастает.
Slovak[sk]
Ich plocha sa stále zmenšuje a sú stále viac ohrozené.
Serbian[sr]
Sve su zbijenija i ugroženija.
Thai[th]
พวกมันกําลังแคบลง และถูกคุกคามมากขึ้น
Turkish[tr]
Bu denizler gittikçe azalıyor ve daha fazla tehdit altındalar.
Vietnamese[vi]
Những vùng đất này đang nhỏ lại và đang bị đe doạ.