Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقي المصاعد.
Bulgarian[bg]
Блoкиpaйтe acaнcьopитe.
Bosnian[bs]
Blokirajte dizala!
Danish[da]
Aflås elevatorerne.
German[de]
Fahrstühle abschalten.
Greek[el]
Κλείστε τους ανελκυστήρες.
English[en]
Seal the elevators.
Spanish[es]
Sellen los elevadores.
Estonian[et]
Lukusta liftid.
Persian[fa]
آسانسورها رو قفل کن
Finnish[fi]
Lukitkaa hissit.
French[fr]
Bloquez les ascenseurs.
Croatian[hr]
Blokirajte dizala!
Hungarian[hu]
Lifteket lezárni!
Japanese[ja]
エレベーター を 封鎖 しろ
Latvian[lv]
Apturēt Vitus.
Malay[ms]
Tutup semua lif!
Norwegian[nb]
Forsegl heisene.
Dutch[nl]
Zet de liften stil.
Polish[pl]
Uszczelnić windy.
Portuguese[pt]
Isole os elevadores.
Romanian[ro]
Blocheaza lifturile.
Slovak[sk]
Odstavte výťahy!
Slovenian[sl]
Zapečatite dvigala.
Albanian[sq]
Mbyllni ashensorët.
Swedish[sv]
Blockera hissarna.
Thai[th]
ปิดลิฟท์
Turkish[tr]
Asansörleri kapatın.
Vietnamese[vi]
Phong tỏa thang máy.