Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пет от тези пациенти са с хромобластомикоза причинена от Fonsecaea pedroso, четирима са с мицетома, дължаща се главно на Madurella sp
Czech[cs]
Pět z těchto pacientů mělo chromoblastomykózu způsobenou Fonsecaea pedrosoi a # měli mycetom, většinou způsobený kmeny Madurella
Danish[da]
Fem af disse patienter havde chromoblastomykose forårsaget af Fonsecaea pedrosoi og # havde mycetoma, hovedsagelig forårsaget af Madurella arter
German[de]
Fünf dieser Patienten wiesen eine Chromoblastomykose durch Fonsecaea pedrosoi und # Patienten ein Myzetom auf, meist verursacht durch Madurella-Spezies
Greek[el]
Πέντε από αυτούς τους ασθενείς είχαν χρωμοβλαστομυκητίαση οφειλόμενη σε Fonsecaea pedrosoi και # είχαν μυκήτωμα, οφειλόμενο κυρίως σε είδη του Madurella
English[en]
Five of these patients had chromoblastomycosis due to Fonsecaea pedrosoi and # had mycetoma, mostly due to Madurella species
Spanish[es]
Cinco de estos pacientes tenían cromoblastomicosis debida a Fonsecaea pedrosoi y # tenían micetoma, en su mayor parte debido a especies de Madurella
Estonian[et]
Viiel patsiendil nendest oli Fonsecaea pedrosoi tekitatud kromoblastomükoos ja #-l oli peamiselt Madurella spp. põhjustatud mütsetoom
Finnish[fi]
Potilaista viidellä oli Fonsecaea pedrosoi-mikrobin aiheuttama kromoblastomykoosi ja neljällä oli pääasiassa Madurella-lajien aiheuttama mysetooma
French[fr]
Cinq de ces patients présentaient une chromoblastomycose due à Fonsecaea pedrosoi et # un mycétome, principalement dû aux espèces de Madurella
Hungarian[hu]
Ezek közül a betegek közül ötnek volt chromoblastomycosisa, amit Fonsecaea pedrosoi okozott, és négynek mycetomája, amit főleg Madurella fajok okoztak
Italian[it]
Cinque di questi pazienti avevano cromoblastomicosi causata da Fonsecaea pedrosoi e # avevano micetoma, per lo più causato da Madurella specie
Lithuanian[lt]
Penkiems iš šių pacientų chromoblastomikozę sukėlė Fonsecaea pedrosoi, o # buvo micetoma, dažniausiai sukelta Madurella padermių
Latvian[lv]
Pieciem no šiem pacientiem bija hromoblastomikoze, ko izraisīja Fonsecaea pedrosoi, un # bija micetoma, pārsvarā Madurella ģinšu izraisīta
Polish[pl]
Pięciu z wyżej wymienionych pacjentów miało chromoblastomikozę wywołaną przez Fonsecaea pedrosoi, natomiast u # zdiagnozowano grzybniaka, spowodowanego głównie zakażeniem gatunkami z rodzaju Madurella
Portuguese[pt]
Cinco destes doentes apresentavam cromoblastomicose devido a Fonsecaea pedrosoi e # apresentavam micetoma, maioritariamente devido a espécies de Madurella
Romanian[ro]
Cinci dintre aceştia au avut cromoblastomicoză determinată de Fonsecaea pedrosoi, iar # au fost diagnosticaţi cu micetom, în majoritate determinat de specii de Madurella
Slovak[sk]
Päť z týchto pacientov malo chromoblastomykózu spôsobenú Fonsecaea pedrosoi a # mali mycetóm, väčšinou spôsobený druhmi Madurella
Slovenian[sl]
od teh bolnikov je imelo kromoblastomikozo zaradi okužbe s Fonsecaea pedrosoi in # so imeli micetom, večinoma zaradi okužbe z Madurella sp
Swedish[sv]
Fem av dessa patienter hade kromoblastomykos orsakad av Fonsecaea pedrosoi och # hade mycetom, huvudsakligen orsakad av Madurella species