Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os være tydelige: Nedsættelse af arbejdstiden er ikke mirakelløsningen til bekæmpelse af arbejdsløsheden. Man må gå forskellige veje.
German[de]
Um es klar zu sagen: Arbeitszeitverkürzung stellt kein Wundermittel, kein Patentrezept zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit dar.
Greek[el]
Ας γίνει σαφές: η μείωση του χρόνου εργασίας δεν αποτελεί τη θαυματουργή λύση για την καταπολέμηση της ανεργίας.
English[en]
Let us be clear about one thing: a reduction in working hours is not a miracle solution to unemployment.
Spanish[es]
Hemos de ser claros: la reducción del tiempo de trabajo no es la solución milagrosa para luchar contra el desempleo.
French[fr]
Soyons clairs: la réduction du temps de travail n'est pas la solution miracle dans la lutte contre le chômage.
Italian[it]
Diciamolo chiaramente: la riduzione dell'orario di lavoro non è la soluzione miracolosa per combattere la disoccupazione.
Dutch[nl]
Laat ons duidelijk zijn: arbeidstijdverkorting is niet dé mirakeloplossing ter bestrijding van de werkloosheid.
Portuguese[pt]
Sejamos claros: a redução do tempo de trabalho não é a única forma de combater o desemprego.