Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
A shadow seemed to pass by the window, and the hobbits glanced hastily through the panes. When they turned again, Goldberry stood in the door behind, framed in light. She held a candle, shielding its flame from the draught with her hand; and the light flowed through it, like sunlight through a white shell.
Cornish[kw]
Dell hevelis, skeus a dremenas orth an fenester, ha’n hobytow a viras yn skon dre’n weder. Pan wrussons i treylya arta, yth esa Goldberry ow sevel orth an daras a-dhelergh, framys gans golow. Hi a synsas kantol, ow skoesa y flamm erbynn an awel-glor gans hy dorn ha’n golow a livas dredhi, haval dhe howlsplann dre grogen wynn.