Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تدعي شركة تريم أنها قامت، في وقت غير محدد يتراوح بين شباط/فبراير ونيسان/أبريل # ، بإبرام عقد مع مشروع مشترك (المشروع المشترك) مؤلف من شركتين كويتيتين هما الشركة الكويتية لاستكشاف النفط في الخارج (Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company, KSC) (الشركة الكويتية "KFPE") وشركة الشرق الأوسط للغاز والبتروكيماويات (Middle East Gas and Petrochemical Company) (شركة الشرق الأوسط "MEGP"
English[en]
Contract Trym alleges that it concluded a contract at some unspecified time between February and April # with a joint venture (the “joint venture”) comprised of two Kuwaiti firms, Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company, KSC (“KFPE”) and Middle East Gas and Petrochemical Company (“MEGP”
Spanish[es]
Trym sostiene que firmó un contrato en un momento indeterminado entre febrero y abril de # con una empresa mixta ("empresa mixta") formada por dos sociedades kuwaitíes, la Kuwait Petroleum Exploration Company, KSC ("KFPE") y la Middle East Gas and Petrochemical Company ("MEGP"
French[fr]
Trym affirme qu'entre février et avril # (la date n'est pas précisée) elle a conclu un contrat avec une coentreprise (la «coentreprise») regroupant deux sociétés koweïtiennes, la Société koweïtienne de prospection pétrolière à l'étranger (la «KFPE») et la Société du gaz et de la pétrochimie du Moyen-Orient (la «MEGP»
Russian[ru]
"Трим" утверждает, что между февралем и апрелем # года она заключила контракт, точную дату которого она не указывает, с совместным предприятием ("совместное предприятие"), учрежденным двумя кувейтскими фирмами: "Кувейт форен петролеум эксплорейшн компани, КСК" (КФПЭ) и "Мидл ист гэс энд пертокэмикл компани" (МИГП