Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже Моцарт, Бог да го прости е свирел във Версай на детска цигулка.
Bosnian[bs]
cak i Mozart, blažen spokoj njegovoj duši, svirao je u Versaju na decjoj violini.
English[en]
Even Mozart... God rest his soul, played in Versailles... on a child's violin.
Spanish[es]
lncluso Mozart, que Dios tenga su alma... tocó en Versalhes con un violín 3l4.
Estonian[et]
Isegi Mozart - Jumal olgu talle armuline - mängis Versailles's 3 / 4 pilliga.
Finnish[fi]
Mozartkin, rauha hänen sielulleen soitti puoliviulua Versaillesissa.
Dutch[nl]
Zelfs Mozart, God hebbe zijn ziel, speelde in Versailles op'n kinderviool.
Polish[pl]
Nawet Mozart, świętej pamięci, grał w Wersalu na dziecinnych skrzypcach.
Portuguese[pt]
Até Mozart, que Deus tenha a sua alma... tocou em Versalhes com um violino 3l4.
Russian[ru]
Даже Моцарт, упокой Господь его душу, играл в Версале на детской скрипке.
Serbian[sr]
Čak i Mozart, blažen spokoj njegovoj duši, svirao je u Versaju na dečjoj violini.
Turkish[tr]
Mozart bile, Tanrı ruhunu kutsasın Versailles'da çalarken çocuk kemanı kullanırdı.