Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) زيادة تعزيز قدرات المسؤولين الوطنيين في البلدان النامية بهدف تحديد العقبات المادية وغير المادية التي تعوق حركة السلع والأشخاص في الطرق والسكك الحديدية على السواء، والتسويق/الخصخصة، وتنمية المخازن الداخلية للحاويات، والممارسات والإجراءات المتعلقة بمعابر الحدود البرية، وعمليات الموانئ، وتطبيقات تبادل البيانات الإلكترونية، وتمويل صيانة الطرق؛
English[en]
b) Further strengthening of the capacities of national officials in the developing countries with regard to identification of the physical and non-physical impediments to the movements of goods and passengers both by road and rail, commercialization/privatization, inland container depot development, land border crossing practices and formalities, seaport operations, electronic data interchange applications and financing road maintenance
Spanish[es]
b) Fortalecer aún más la capacidad de los funcionarios nacionales de los países en desarrollo con respecto a la determinación de los obstáculos físicos y no físicos a la circulación de mercancías y pasajeros por carretera y ferrocarril, la comercialización/privatización, el desarrollo de depósitos para contenedores en el interior, prácticas y formalidades para el cruce de fronteras, operaciones en los puertos marítimos, aplicaciones del intercambio electrónico de datos y financiación para la conservación de carreteras; y
French[fr]
b) De renforcer davantage les capacités des responsables nationaux dans les pays en développement dans les domaines suivants: identification des obstacles matériels et non matériels au transport des passagers et des marchandises par les voies routière et ferroviaire; commercialisation/privatisation; création de dépôts intérieurs de conteneurs; pratiques et formalités relatives au passage des frontières terrestres, opérations portuaires; échange électronique de données; et financement de l'entretien des routes
Russian[ru]
b) расширить возможности сотрудников национальных органов в развивающихся странах в таких областях деятельности, как выявление физических и иных факторов, препятствующих перевозке грузов и пассажиров как безрельсовым, так и железнодорожным транспортом, коммерциализация/приватизация, создание внутренних контейнерных складов, практика пересечения сухопутных границ и соблюдения связанных с этим формальностей, функционирования морских портов, использование программ электронного обмена данными и финансирование дорожных работ
Chinese[zh]
b) 进一步提高发展中国家官员的能力,以查明对以下各方面产生的有形和无形障碍:即货物和乘客在公路和铁路上的流动情况、商业化/私有化进程、内陆集装箱装卸站的发展、陆路过境惯例和手续、港口作业、电子数据交换应用以及公路维修的资金筹措