Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشكل مدهش ، تلقى تطبيقكم 10 أضعاف عدد التحميلات عن تطبيقات آي من الفرق الثانية
Bulgarian[bg]
Най-неочаквано, но приложението ви получи десет пъти повече сваляния отколкото на другите отбори.
Bosnian[bs]
Velikim čudom, vaša aplikacija skinuta je više puta od svih drugih.
Czech[cs]
Překvapivě, vaše aplikace získala desetkrát větší počet stažení než u ostatních týmů.
Danish[da]
Forbløffende nok er jeres app blevet downloadet ti gange mere end nogen af de andres.
German[de]
Erstaunlicherweise haben eure App zehn Mal mehr Leute runtergeladen als alle anderen Apps.
Greek[el]
Εκπληκτικό, η εφαρμογή σου έλαβε 10 φορές περισσότερα κατεβάσματα από οποιαδήποτε άλλη ομάδα.
English[en]
Astonishingly, your app... received ten times more downloads than any other team's.
Spanish[es]
Sorprendentemente, su aplicación fue descargada diez veces más que la de ningún otro equipo.
Estonian[et]
Hämmastav, aga tele rakendust Iaetl alla 10 korda rohkem kul telsl.
Finnish[fi]
Ällistyttävästi appsinne - sai 1 0 kertaa muita enemmän latauksia.
French[fr]
Étonnamment, votre application a été téléchargée dix fois plus souvent que celles des autres.
Hebrew[he]
לתדהמתי הרבה, לאפליקציה שלכם... היו פי עשרה הורדות מכל שאר האפליקציות.
Croatian[hr]
Velikim čudom, vaša aplikacija skinuta je više puta od svih drugih.
Hungarian[hu]
Meglepő, de az alkalmazásukat tízszer annyian töltötték le, mint bármely másik csapatét.
Indonesian[id]
Menakjubkan, aplikasi kalian... Menerima sepuluh kali lebih banyak daripada tim lainnya.
Italian[it]
lncredibilmente, la vostra app è stata scaricata 1 0 volte di più di quelle degli altri.
Lithuanian[lt]
Visų nuostabai, jūsų aplikacija buvo parsiųsdinta dešimt kartų daugiau, nei kitų komandų.
Norwegian[nb]
Utrolig nok ble appen deres lastet ned ti ganger mer enn alle de andre gruppenes.
Dutch[nl]
Ongelofelijk, maar jullie app... is tien keer vaker gedownload dan die van de anderen.
Polish[pl]
Co zaskakujące, waszą aplikację ściągnięto 10 razy częściej, niż wszystkie pozostałe.
Portuguese[pt]
Espantosamente, a vossa app teve dez vezes mais descarregamentos do que as das outras equipas.
Romanian[ro]
În mod uimitor, aplicaţia voastră a fost descărcată de zece ori mai mult decât ale celorlalte echipe.
Russian[ru]
Удивительно, но ваше приложение скачивают в 10 раз чаще, чем любые другие.
Slovenian[sl]
Osupljivo, vašo aplikacijo so sneli večkrat kot druge.
Serbian[sr]
Zapanjujuće, vaša aplikacija imala je deset puta više skidanja od bilo kog drugog tima.
Swedish[sv]
Överraskande nog blev er app nerladdad tio gånger mer än de andra teamens.
Turkish[tr]
Şaşırtıcı, app on kat daha fazla indirme aldı başka bir takım var daha.