Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، كنت أتوقع منك أن تقرأ ما بين السطور
Bulgarian[bg]
Е, очаквах да четеш между редовете.
Czech[cs]
Očekávám, že budete číst mezi řádky.
English[en]
Well, I expected you to read between the lines.
Spanish[es]
Bien, espero que leas entre líneas.
French[fr]
J'espérais que vous liriez entre les lignes.
Hebrew[he]
ובכן, ציפיתי מכם שתקראו בין השורות.
Croatian[hr]
Pa, očekivao sam da čitate između redova.
Hungarian[hu]
Azt vártam, hogy olvasnak a sorok között.
Italian[it]
Beh, mi aspettavo leggeste fra le righe.
Dutch[nl]
Ik verwacht dat je tussen de regels doorleest.
Polish[pl]
Chyba umiecie czytać między wierszami.
Portuguese[pt]
Esperava que lesse nas entrelinhas.
Romanian[ro]
Ei bine, m-am așteptat să citești printre rânduri.
Russian[ru]
Я думал, вы умеете читать между строк.
Serbian[sr]
Pa, očekivao sam da čitate između redova.
Turkish[tr]
Sizden satır aralarını okumanızı beklemiştim.