Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette rammeprogram viser, at den dominerende stilling, som fiskerisektoren indtager, bremser en sund oekonomisk udvikling i Cuxhaven.
German[de]
Aus diesem Rahmenplan geht auch hervor, daß eine gesunde wirtschaftliche Entwicklung Cuxhavens durch die einseitige Ausrichtung auf die Fischerei behindert wird.
Greek[el]
Από το εν λόγω σχέδιο-πλαίσιο φαίνεται ότι η υγιής οικονομική ανάπτυξη του Cuxhaven εμποδίζεται από τη μοναδική υπάρχουσα υποδομή στον τομέα της αλιείας.
English[en]
That outline plan shows that the sound economic development of Cuxhaven is hampered by the monostructure comprising the fishery sector.
Spanish[es]
Este plan marco muestra que la monoestructura del sector de la pesca impide el sano desarrollo económico de Cuxhaven.
French[fr]
Ce plan-cadre fait apparaître qu'un développement économique sain de Cuxhaven se trouve empêché par la monostructure que constitue le secteur de la pêche.
Italian[it]
Da tale piano quadro risulta che un sano sviluppo economico di Cuxhaven è impedito dalla struttura monosettoriale della pesca.
Dutch[nl]
Uit dit raamplan blijkt dat een gezonde economische ontwikkeling van Cuxhaven wordt belet door de eenzijdige oriëntatie op de visserijsector.
Portuguese[pt]
Esse plano-quadro realça o facto de o são desenvolvimento económico de Cuxhaven estar impedido pela mono-estrutura do sector da pesca.