Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضاً تسببت بحمل عاملة النظافة الخاصه بهيوتسمان بطفلين ولقد كان مقززاً كما ان جوفري دافع عنها لتحصل على اللجوء السياسي
Czech[cs]
Také jsem měl dvě děti s Hoytsmanovou uklízečkou a byl jsem to já, přestrojený za Geoffreyho, kdo proti ní mluvil u jejího slyšení o politický azyl.
Danish[da]
" Jeg fik også to børn med Hoytsmans rengøringsdame og jeg modarbejdede hende, da hun søgte om asyl. "
Greek[el]
Επίσης, είμαι ο πατέρας δύο παιδιών με την καθαρίστρια του κ Χόιτσμαν... και ήμουν εγώ, μεταμφιεσμένος ως Τζέφρι... αυτός που μίλησε εναντίον της στην ακρόαση πολιτικού ασύλου της.
English[en]
Also, I fathered two children with Hoytsman's cleaning lady, and it was I, disguised as Geoffrey, who spoke against her at her political asylum hearing.
French[fr]
De plus, j'ai aussi fait deux enfants avec la bonne de M. Hoytsman, c'était moi, deguisé en Geoffrrey, qui a plaidé conte lui lors de son audition pour sortir de l'asile.
Hebrew[he]
כמו כן, אני הולדתי שני ילדים עם העוזרת של Hoytsman, וזה היה אני, במסווה של ג'פרי, שדיבר נגדה בדיון המקלט המדיני.
Croatian[hr]
Ja sam otac dvoje djece s Hoytsmanovom sluškinjom, i prerušen u Geoffreya svjedočio protiv nje na raspravi za azil.
Hungarian[hu]
Valamint én vagyok az apja Hoytsman takarítónőjének két gyerekének, és én voltam, Geoffreynak álcázva, aki ellene vallott a politikai menedékjog-kérelmi meghallgatásán.
Italian[it]
Inoltre, ho avuto due figli dalla donna delle pulizie di Hoytsman ed ero io, travestito da Geoffrey, a parlare contro di lei all'udienza per asilo politico.
Dutch[nl]
Ook ben ik vader van twee kinderen met Hoytsmans huishoudster... en het was ik, vermomd als Geoffrey, die een slechte getuigenis aflegde bij haar politiek asiel hoorzitting.
Polish[pl]
Spłodziłem także dwójkę dzieci sprzątaczce pana Hoytsmana oraz podszywałem się pod niego, zeznając przeciwko niej w sprawie o obywatelstwo.
Portuguese[pt]
Também concebi dois filhos com a empregada dele, disfarcei-me de Geoffrey e depus contra ela na audiência de asilo político.
Romanian[ro]
De asemenea, am născut doi copii cu curățare doamna Hoytsman lui, și eu am fost, deghizat ca Geoffrey, care a vorbit împotriva ei la ea audiere azil politic.
Russian[ru]
Также я заделал двух детей приходящей уборщице Хойцмана, и это я был переодетым Джеффри, когда возражал на слушаниях, чтобы ей дали политическое убежище.
Swedish[sv]
" Jag gjorde också Hoytsmans städerska med barn " " och det var jag som avrådde från att bevilja henne asyl. "
Turkish[tr]
Ayrıca Hoytsman'ın temizlikçi kadından olan iki çocuğuna vaftiz babalık yaptım ve bendim, politik iltica duruşmasında ona karşı konuşan Geoffrey gibi davrandım.