Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ أن تعملِ فى رقم للمساعدة على الإنتحار
Bulgarian[bg]
Трябва да работиш на гореща линия за самоубийци.
Czech[cs]
Ty bys měla pracovat na nouzové lince pro sebevrahy.
German[de]
Du solltest bei einer Selbstmord-Hotline arbeiten.
Greek[el]
Έπρεπε να δουλέψεις σε γραμμή βοήθειας για αυτόχειρες.
English[en]
You should work at a suicide hotline.
Spanish[es]
Deberías trabajar en la línea de ayuda para suicidas.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla töissä Palvelevassa puhelimessa.
French[fr]
Tu devrais travailler à SOS suicide.
Hebrew[he]
את צריכה לעבוד בשרות טלפון לעת משבר.
Hungarian[hu]
Az öngyilkos segélyvonalnál kéne dolgoznod.
Italian[it]
Dovresti lavorare in una linea di aiuto per aspiranti suicidi.
Dutch[nl]
Je zou moeten werken bij een zelfmoord hotlijn.
Polish[pl]
Powinnaś pracować w gorącej linii dla samobójców.
Portuguese[pt]
Devias trabalhar numa linha de socorro a suicidas.
Romanian[ro]
Ar trebui să lucrezi la o linie de ajutorare a sinucigaşilor.
Russian[ru]
Тебе следует устроиться на работу в линию доверия для самоубийц.
Slovenian[sl]
Morala bi delati na samomorilski vroči liniji.
Swedish[sv]
Du borde jobba på heta linjen för självmordsbenägna.