Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه قتل بالسيف التركي
Bulgarian[bg]
Защото Ларс е бил обезглавен с ятаган.
Czech[cs]
Protože Larse popravili šavlí.
German[de]
Weil Lars von einem Krummschwert geköpft wurde.
Greek[el]
Επειδή Lars αποκεφαλίστηκε από ένα γιαταγάνι.
English[en]
Because Lars was beheaded by a scimitar.
Spanish[es]
Porque lo decapitaron con una cimitarra.
French[fr]
Parce que Lars a été décapité avec un cimeterre.
Hebrew[he]
כי ראשו נערף בסימיטר.
Croatian[hr]
Zbog toga što je Larsa obezglavio scimitar.
Hungarian[hu]
Mert Larst egy handzsárral fejezték le.
Italian[it]
Perché Lars è stato decapitato con una scimitarra.
Dutch[nl]
Omdat Lars werd onthoofd met een kromzwaard.
Polish[pl]
Bo Larsowi odcięto głowę bułatem.
Portuguese[pt]
Porque Lars foi decapitado por uma cimitarra.
Romanian[ro]
Pentru că Lars a fost decapitat cu un iatagan.
Russian[ru]
Потому что Ларс был обезглавлен ятаганом.
Slovak[sk]
Lebo Larsa sťali šabľou.
Slovenian[sl]
Ker so Larsa obglavili scimitar.
Serbian[sr]
Zbog toga što je Larsa obezglavio scimitar.
Turkish[tr]
Çünkü Lars'ın kafası bir pala ile kesildi.