Besonderhede van voorbeeld: -7361603105035812699

Arabic

ما يعني أنّك ستحصل على زيارة واحدة مع عائلتك وقسّ لكن... عليك هذه الإستمارة أوّلا.

Bulgarian

Това означава, че получаваш посещение от семейството ти и от свещеник, но първо трябва да попълниш този формуляр.

Czech

To znamená jednu návštěvu rodiny, kněze, ale nejdřív musíš vyplnit tyhle papíry.

German

Das bedeutet, Sie haben das Recht auf einen Familienbesuch und einen Priester, aber Sie müssen zuerst dieses Formular ausfüllen.

Greek

Έχεις μια επίσκεψη με την οικογένειά σου και έναν ιερέα, αλλά πρώτα πρέπει να συμπλη - ρώσεις αυτές τις φόρμες.

English

Means you get one visit with your family and a priest, but you got to fill out this form first.

Spanish

Significa que recibirás una visita de tu familia y un sacerdote, pero primero debes llenar este formulario.

Finnish

Luonasi saa käydä yksi perheenjäsen ja pappi.

Hebrew

מה שאומר שאתה מקבל ביקור אחד של המשפחה וכומר, אבל אתה חייב למלא קודם את הטופס הזה.

Croatian

Znaci li dobiti jedan posjet sa svojom obitelji i svecenika, ali moras ispuniti ovaj oblik na prvom mjestu,

Hungarian

Vagyis a családtagjaid és egy pap meglátogathatnak, de először ki kell töltened ezt.

Italian

Significa che avrai una visita dalla tua famiglia e da un prete, ma... prima devi compilare questi moduli.

Dutch

Er kan je nog één familielid en een priester bezoeken. Dan moet je dit formulier invullen.

Polish

Będziesz miał prawo do jednej wizyty rodziny oraz do wizyty księdza, ale najpierw wypełnij ten formularz.

Portuguese

Então você ganha uma visita da família, uma de um padre, mas precisa preencher este formulário.

Romanian

Înseamnă că ai o vizită cu familia şi cu preotul, dar mai întâi trebuie să completezi fişa asta.

Russian

Тебе полагается свидание с семьёй и священником, но сначала заполни вот эту форму.

Serbian

To znači da imaš jednu posetu porodice i sveštenika, ali prvo moraš da popuniš ovaj formular.