Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До утре, с Божията помощ, синьората ще е спасена.
Czech[cs]
Dá-li Bůh, zítra bude seňora vysvobozena.
German[de]
Bis morgen wird die Señora, so Gott will, sicher sein.
Greek[el]
Μέχρι αύριο, Θεού θέλοντας, η σενιόρα θα είναι ασφαλής.
English[en]
By tomorrow, God willing, the señora will be safe.
Spanish[es]
Mañana, si Dios quiere, la señora estará a salvo.
Finnish[fi]
Huomenna, jos Jumala suo, señora on turvassa.
French[fr]
A demain, si Dieu le veut, la señora sera sauvée.
Croatian[hr]
Do sutra, uz Božju pomoć, senora će biti slobodna.
Indonesian[id]
Besok, Insya Allah, Senora tersebut akan aman.
Dutch[nl]
Als God het wil, is de señora morgen veilig.
Polish[pl]
Jutro, jak Bóg da, señora będzie bezpieczna.
Portuguese[pt]
Amanhã, se Deus quiser, a senhora estará salva.
Romanian[ro]
Dar mâine, cu voia lui Dumnezeu, " seńora " va fi în siguranţă.
Russian[ru]
Завтра, если господь пожелает, сеньора будет спасена.
Slovenian[sl]
Če Bog da, bo jutri senjora že na varnem.
Swedish[sv]
Om Gud så vill, är hon i säkerhet i morgon.
Vietnamese[vi]
Vào ngày mai, nhờ ý Chúa, quý cô sẽ được an toàn.