Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух че е дъщерята на Таша на ромуланския кораб.
Czech[cs]
Zaslechla jsem, že na palubě romulanské lodi je dcera Tashy Yarové.
German[de]
Tasha Yars Tochter ist an Bord des romulanischen Schiffes?
Greek[el]
Άκουσα ότι η κόρη της Τάσα Γιαρ επιβαίνει στο σκάφος των Ρόμιουλαν.
English[en]
I heard that Tasha Yar's daughter is aboard the Romulan ship.
Spanish[es]
He oído que la hija de Tasha Yar está a bordo de la nave romulana.
Finnish[fi]
Kuulin, että Tasha Yarin tytär on romuluslaisten aluksella.
French[fr]
La fille de Tasha Yar serait à bord du vaisseau romulien?
Croatian[hr]
Čula sam da je Tašina kći na romulanskome brodu.
Hungarian[hu]
Hallom, Tasha Yar lánya a Romulán hajó fedélzetén van.
Italian[it]
Ho sentito che la figlia di Tasha Yar sarebbe sulla nave romulana.
Dutch[nl]
Ik hoor dat Tasha Yar's dochter op dat Romulaanse schip zit.
Polish[pl]
Dowiedziałam się, że córka Tashy Yar jest na romulańskim statku.
Portuguese[pt]
Eu ouvi que a filha de Tasha está a bordo da nave Romulana.
Romanian[ro]
Am auzit ca fiica Tashei Yar e la bordul navei romulane.
Russian[ru]
Я слышала, дочь Таши Яр находится на ромуланском корабле.
Swedish[sv]
Jag hörde att Tasha Yars dotter är på romulanernas skepp.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre Tasha Yar'ın kızı Romulan gemisindeymiş.