Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسة الطاقم الرئاسي هي التي رتبت اطلاق سراحك
Czech[cs]
Náčelnice štábu osobně zařídila vaše propuštění.
Greek[el]
Η Διευθ. Προσωπικού κανόνισε την αποφυλάκισή σου.
English[en]
The chief of staff personally arranged for your release.
Spanish[es]
La Jefa de Estado Mayor ordenó tu liberación personalmente.
French[fr]
Le chef de cabinet s'est arrangé personnellement pour vous relâcher.
Croatian[hr]
Zapovjednica stožera vas je osobno oslobodila.
Hungarian[hu]
A kabinetfőnök személyesen intézte el, hogy kiengedjék magát.
Italian[it]
Il Capo di Gabinetto si e'mosso personalmente per liberarla.
Dutch[nl]
De stafhoofd heeft persoonlijk jouw vrijlating geregeld.
Polish[pl]
Pańskie wyjście zostało załatwione przez Szefa Sztabu.
Portuguese[pt]
A Chefe de Gabinete cuidou pessoalmente da sua liberação.
Romanian[ro]
Şeful de personal a aranjat eliberarea ta.
Russian[ru]
Глава администрации лично ходатайствовала о Вашем освобождении.
Slovak[sk]
Náčelník štábu osobne zariadil vaše prepustenie.
Turkish[tr]
Özel Kalem Müdürü, senin salıverilmeni bizzat ayarladı.