Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ж) физическите потоци между пазарните зони за единичен пазарен период;
Czech[cs]
g) fyzické toky mezi nabídkovými zónami pro jednotlivé obchodní intervaly;
Danish[da]
g) fysiske strømme mellem budområder pr. tidsenhed for markedet
German[de]
g) die physikalischen Lastflüsse zwischen den Gebotszonen pro Marktzeiteinheit;
Greek[el]
ζ) τις φυσικές ροές μεταξύ ζωνών προσφοράς ανά αγοραία χρονική μονάδα·
English[en]
(g) physical flows between bidding zones per market time unit;
Spanish[es]
g) los flujos físicos entre zonas de ofertas por unidad de tiempo del mercado;
Estonian[et]
g) tegelikud pakkumisvööndite vahelised vood turuajaühiku kohta;
Finnish[fi]
g) tarjousalueiden väliset fyysiset virrat kunkin markkina-aikayksikön osalta;
French[fr]
g) les flux physiques entre zones de dépôt des offres par unité de temps du marché;
Croatian[hr]
(g) fizičke protoke između zona nadmetanja po tržišnoj vremenskoj jedinici;
Hungarian[hu]
g) az ajánlattételi övezetek közötti fizikai áramlások piaci időegységenként;
Italian[it]
g) i flussi fisici tra zone di offerta per periodo rilevante di mercato;
Lithuanian[lt]
g) fizinius srautus tarp prekybos zonų kiekvienam rinkos laiko vienetui;
Latvian[lv]
g) fiziskās plūsmas starp tirdzniecības zonām tirgus laika vienībā;
Maltese[mt]
(g) il-flussi fiżiċi bejn iż-żoni tal-offerti għal kull unità ta’ ħin tas-suq;
Dutch[nl]
g) fysieke stromen tussen biedzones per markttijdseenheid;
Polish[pl]
g) przepływy fizyczne między obszarami rynkowymi dla poszczególnych podstawowych okresów handlowych;
Portuguese[pt]
g) Os fluxos físicos entre zonas de ofertas, por unidade de tempo do mercado;
Romanian[ro]
(g) fluxurile fizice între ►C1 zone de ofertare ◄ per ►C1 unitate de timp a pieței ◄ ;
Slovak[sk]
g) fyzické toky medzi ponukovými oblasťami pre jednotlivé obchodné intervaly;
Slovenian[sl]
(g) fizične pretoke med območji oddaje ponudb na tržno časovno enoto;
Swedish[sv]
g) Fysiska flöden mellan elområden per marknadstidsenhet.