Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكني أن أسمح لابني أن يكون فاسداً
Bulgarian[bg]
Не мога да позволя синът ми да бъде покварен.
Czech[cs]
Nemohu dovolit, aby se můj hoch zkazil.
English[en]
I can't allow my son to be corrupted.
Spanish[es]
No puedo permitir que mi hijo se corrompa.
Estonian[et]
Ma ei saa lubada, et minu poeg saab rikutud.
Finnish[fi]
En salli poikani korruptoitua.
French[fr]
Je ne permettrai pas qu'on débauche mon fils.
Hebrew[he]
אינני יכול להרשות שבני יהיה מושחת.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatom, hogy megromoljon a fiam.
Italian[it]
Non posso permettere che mio figlio si corrompa.
Polish[pl]
Nie mogę pozwolić, żeby mój syn był nieuczciwy.
Portuguese[pt]
Não posso permitir que o meu filho seja corrupto.
Romanian[ro]
Nu pot permite ca fiul meu să fie un depravat.
Slovenian[sl]
Ne bom dovolil, da se izpridi.
Swedish[sv]
Jag låter inte min son fördärvas.
Turkish[tr]
Oğlumun yozlaşmasına izin veremem.