Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skildklier produseer ander hormone wat die tempo beheer waarteen suurstof en voedsel in energie omgesit word.
Arabic[ar]
وتنتج الدَّرَقِيَّة هرمونات اخرى تضبط السرعة التي بها يُستعمل الاكسجين والطعام لانتاج الطاقة.
Cebuano[ceb]
Ang thyroid nagagamag ubang mga hormone nga nagakontrolar sa gikusgon sa paggamit sa oksiheno ug pagkaon aron sa paggamag enerhiya.
Czech[cs]
Štítná žláza vytváří další hormony, které ovlivňují rychlost spotřeby kyslíku a potravy pro výrobu energie.
Danish[da]
Skjoldbruskkirtelen fremstiller andre hormoner der kontrollerer den hastighed hvormed ilt og næring omdannes til energi.
German[de]
Die Schilddrüse stellt Hormone her, die die Geschwindigkeit regeln, mit der aus Sauerstoff und Nahrung Energie gewonnen wird.
Greek[el]
Ο θυρεοειδής παράγει άλλες ορμόνες οι οποίες ελέγχουν την ταχύτητα με την οποία χρησιμοποιείται το οξυγόνο και η τροφή για να παραχθεί ενέργεια.
English[en]
The thyroid produces other hormones that control the speed at which oxygen and food are used to produce energy.
Spanish[es]
El tiroides produce unas hormonas que controlan la velocidad a la que se usa el oxígeno y el alimento para producir energía.
Finnish[fi]
Kilpirauhanen tuottaa muita hormoneja, jotka säätelevät energian tuottamiseen käytettävän hapen ja ruoan kulutusta.
French[fr]
La thyroïde fabrique d’autres hormones qui régissent la vitesse à laquelle l’oxygène et la nourriture sont utilisés pour produire de l’énergie.
Hiligaynon[hil]
Ang thyroid nagapatubas sing iban nga mga hormone nga nagakontrol sang kadasigon sang paggamit sa oksiheno kag pagkaon sa pagpatubas sing enerhiya.
Hungarian[hu]
A pajzsmirigy olyan más hormonokat is termel, amelyek az energiatermeléshez szükséges oxigén és táplálék sebességét szabályozzák.
Indonesian[id]
Kelenjar tiroid memproduksi hormon lain yang mengatur kecepatan pembakaran makanan dengan oksigen untuk memproduksi tenaga.
Iloko[ilo]
Mangpataud ti thyroid kadagiti dadduma pay a hormone a mangkontrol iti kapartak ti pannakausar ti oksihena ken taraon a mangpataud iti enerhia.
Italian[it]
La tiroide produce altri ormoni che controllano la rapidità con cui ossigeno e alimenti vengono impiegati per produrre energia.
Japanese[ja]
甲状腺は,酸素と食物によってエネルギーが作られるときの速度を調整するホルモンを作ります。
Korean[ko]
갑상선은 에너지를 만들기 위해 산소와 양분이 소모되는 속도를 조절하는 호르몬을 만든다.
Norwegian[nb]
Skjoldbruskkjertelen produserer andre hormoner som avgjør hvor raskt oksygen og næringsstoffer skal omdannes til energi.
Dutch[nl]
De schildklier produceert hormonen die de snelheid bepalen waarmee zuurstof en voedsel worden verbruikt voor de produktie van energie.
Polish[pl]
Tarczyca produkuje inne hormony, kontrolujące tempo przemiany tlenu i pokarmu w energię.
Portuguese[pt]
A tireóide produz outros hormônios que controlam a velocidade em que o oxigênio e os alimentos são usados para gerar energia.
Slovak[sk]
Štítna žľaza vytvára ďalšie hormóny, ktoré kontrolujú rýchlosť, akou sa využíva kyslík a potrava na tvorbu energie.
Swedish[sv]
Sköldkörteln framställer andra hormoner som reglerar hur snabbt födan förbränns för att framställa energi.
Thai[th]
ต่อม ไทรอยด์ สร้าง ฮอร์โมน อื่น ๆ ที่ ควบ คุม อัตรา การ ใช้ ออกซิเจน และ อาหาร เพื่อ ผลิต พลัง งาน.
Tagalog[tl]
Ang thyroid ay gumagawa ng iba pang hormone na sumusupil sa bilis ng paggamit sa oksiheno at pagkain upang gumawa ng enerhiya.
Turkish[tr]
Tiroit, oksijenin ve yiyeceklerin enerji üretmek üzere kullanılma hızını denetleyen başka hormonlar üretir.
Zulu[zu]
Ithyroid ikhiqiza amanye amahormone alawula isivinini sokusetshenziswa komoya-mpilo nokudla ukuze kukhiqize amandla.