Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миещите мечки 100% ще се качат, така че не оставяй храна, или ще маркират територията си и ще започнат да атакуват.
Czech[cs]
Mývalové šplhat umí a budou šplhat sem, takže tady nenechávej žádné jídlo, nebo se tady zabydlí a napadnou tě.
Danish[da]
Vaskebjørne kan og vil komme herop... så efterlad ikke mad, ellers tager de huset som territorium.
English[en]
Raccoons can and will get up here, so don't leave any food, or they'll get territorial and attack.
Spanish[es]
Los mapaches pueden subir, y lo harán, así que no dejes aquí comida, o se volverán territoriales y atacarán.
Finnish[fi]
Pesukarhut tulevat puuhun, joten älä jätä tänne ruokaa, tai ne hyökkäävät.
French[fr]
Les ratons laveurs peuvent et vont monter ici. Ne laisse donc pas trainer ta bouffe, ou ça devient leur territoire et ils attaquent.
Hebrew[he]
דביבונים בהחלט יעלו לכאן, אז אל תשאיר כאן אוכל, אחרת הם יהיו טריטוריאליים ויתקפו.
Croatian[hr]
Rakuni se mogu i hoće popeti ovamo pa ne ostavljaj hranu jer će se braniti i napasti te.
Hungarian[hu]
A mosómedve tud fára mászni, úgyhogy ne hagyj elől kaját, mert feljönnek érte, és rád támadnak.
Italian[it]
I procioni possono e lo faranno, percio'non lasciare qui del cibo o vorranno difendere il territorio e attaccheranno.
Dutch[nl]
Wasbeertjes wel dus laat hier geen eten slingeren.
Polish[pl]
Szopy mogą i będą, więc nie zostawiaj tu jedzenia, bo przejmą terytorium i będą atakować.
Portuguese[pt]
Guaxinins conseguem e vão subir... portanto, não deixes comida aqui ou vão reclamar o sítio e atacar.
Romanian[ro]
Ratonii pot şi se vor urca aici, aşa că nu lăsa mâncare la vedere pentru că vor ataca.
Russian[ru]
А еноты могут и залезут, так что не оставляй еду, а то они тут освоятся и будут нападать.
Slovak[sk]
Medvedi môžu a vylezú hore, takže tu nenechávaj žiadne jedlo, lebo si tu vytvoria svoje teritórium a zaútočia.
Slovenian[sl]
Rakuni znajo plezati, zato ne nosi hrane sem.
Serbian[sr]
Rakuni se mogu i hoće popeti ovamo pa ne ostavljaj hranu jer će se braniti i napasti te.
Swedish[sv]
Tvättbjörnar gör det... så lämna ingen mat här.
Turkish[tr]
Rakunlar tırmanabilir ve tırmanacaktır da, o yüzden hiç yiyecek bırakma yoksa bölgeyi ele geçirip saldırırlar.