Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنَّ أحداً قد فجّر حساب ( جونسون ).
Bulgarian[bg]
Изглежда, че някой е изпразнил сметката на Джонсън.
Bosnian[bs]
Izgleda da je neko popušio Džonsonov nalog.
Czech[cs]
Vypadá to, že si tady někdo odře kolena.
Danish[da]
Ser ud til nogen gav Johnson-kunden et blæs.
Greek[el]
Φαίνεται ότι κάποια θα τον ρουφήξει άγρια...
English[en]
Looks like somebody blew the Johnson account.
Spanish[es]
Parece que alguien estropeó la cuenta de Johnson.
Finnish[fi]
Ilmeisesti joku ei hoitanut Jorman tiliä kunnolla.
Croatian[hr]
Izgleda da je neko poduvao Johnsonov račun.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy valaki Johnson-al nagyon el akar számolni!
Italian[it]
Sembra che qualcuno abbia pompato il conto del signor Pisello.
Dutch[nl]
Zo te zien heeft iemand het Johnson account opgeblazen.
Portuguese[pt]
Parece que alguém vai levar uma dura.
Romanian[ro]
Se pare că cineva a tras în piept contul Johnson.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že niekto vybielil Johnsonov účet.
Serbian[sr]
Izgleda da je neko popušio Džonsonov nalog.
Turkish[tr]
Birileri Johnson hesabını üfletecek sanırım.