Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се съдържат също малки количества рамноза и глюкоза (получени от следи от скорбяла и/или целулоза).
Czech[cs]
Může obsahovat také malé množství rhamnosy a glukosy (vzniklé ze stopového množství škrobu a/nebo celulosy)
Danish[da]
Der kan også være små mængder rhamnose og glucose (fra spor af stivelse og/eller cellulose) til stede
German[de]
Außerdem können kleine Mengen von Rhamnose und Glucose auftreten, die aus Spuren von Stärke und/oder Cellulose herrühren
Greek[el]
Ενδέχεται επίσης να περιέχει μικρές ποσότητες ραμνόζης και γλυκόζης (προερχόμενες από την παρουσία ιχνών αμύλου ή/και κυτταρίνης)
English[en]
Small amounts of rhamnose and of glucose (derived from traces of starch and/or cellulose) may also be present
Spanish[es]
También puede haber pequeñas cantidades de ramnosa y glucosa (derivadas de residuos de almidón o celulosa).
Estonian[et]
Võib tekkida ka väike kogus ramnoosi ja glükoosi (mis on tingitud väikesest tärklise ja/või tselluloosi kogusest)
Finnish[fi]
Myös pieniä määriä ramnoosia ja glukoosia (johtuvat pienestä määrästä tärkkelystä ja/tai selluloosaa) voi esiintyä
French[fr]
De faibles quantités de rhamnose et de glucose (provenant de traces d’amidon et/ou de cellulose) peuvent également être présentes.
Hungarian[hu]
Kis mennyiségben (nyomokban előforduló keményítőből és/vagy cellulózból származó) ramnóz és glükóz is jelen lehet
Italian[it]
Possono inoltre essere presenti piccoli quantitativi di ramnosio e di glucosio (derivanti da tracce di amido e/o di cellulosa).
Lithuanian[lt]
Taip pat gali būti ir maži ramnozės ir gliukozės (gaunamos iš krakmolo ir (arba) celiuliozės) kiekiai
Latvian[lv]
Var saturēt nelielus ramnozes un glikozes daudzumus (kas radušies no cietes un/vai celulozes atliekām)
Maltese[mt]
Ammonti żgħar ta' ramnożju u ta' glukożju (derivat minn traċċi ta' lamtu u/jew ta' ċelluloża) jistgħu wkoll ikunu preżenti
Dutch[nl]
Er kunnen eveneens kleine hoeveelheden van sporen zetmeel en/of cellulose afkomstige glucose en ramnose voorkomen.
Polish[pl]
Mogą być również obecne niewielkie ilości ramnozy i glukozy (pochodzące ze śladowych ilości skrobi lub celulozy).
Portuguese[pt]
Também poderm estar presentes pequenas quantidades de ramnose e de glucose (devido à presença de vestígios de amido e/ou de celulose)
Romanian[ro]
Pot fi prezente și cantități mici de ramnoză și glucoză (derivate din urmele de amidon și/sau celuloză)
Slovak[sk]
Prítomné môžu byť aj malé množstvá ramnózy a glukózy (pochádzajúce zo stopových množstiev škrobu a/alebo celulózy)
Slovenian[sl]
Vsebuje lahko tudi manjšo količino ramnoze in glukoze (pridobljene iz sledov škroba in/ali celuloze)
Swedish[sv]
Även små mängder ramnos och glukos (från spår av stärkelse och/eller cellulosa) kan förekomma.