Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Antarktika bevat ongeveer 30 000 000 kubieke kilometer ys, wat dit ’n ysmasjien van kontinentale grootte maak.
Arabic[ar]
تحتوي الانتاركتيكا على نحو ثلاثين مليون كيلومتر مكعب من الجليد، وبذلك تكون آلة بحجم قارة تصنِّع الجليد.
Cebuano[ceb]
Nga may mga 30,000,000 kilometro kubiko nga yelo, ang Antartika maoy usa ka dako kaayong pabrika sa yelo.
Czech[cs]
Antarktidu, kde je přibližně 30 000 000 krychlových kilometrů ledu, lze přirovnat ke stroji na výrobu ledu, který však dosahuje kontinentálních rozměrů.
Danish[da]
Eftersom Antarktis rummer 30 millioner kubikkilometer is, er kontinentet én stor isfabrik.
Greek[el]
Εφόσον περιέχει γύρω στα τριάντα εκατομμύρια κυβικά χιλιόμετρα πάγου, η Ανταρκτική είναι μια μηχανή παραγωγής πάγου η οποία έχει διαστάσεις ηπείρου.
English[en]
Containing some seven million cubic miles [30,000,000 cu km] of ice, Antarctica is an ice-manufacturing machine of continental proportions.
Spanish[es]
Con 30.000.000 de kilómetros cúbicos de agua sólida, constituye una colosal máquina de hacer hielo a escala continental.
Estonian[et]
Antarktis, kus on umbes 30 miljonit kuupkilomeetrit jääd, on nagu hiiglaslike mõõtmetega jäätootmismasin.
Finnish[fi]
Etelämantereella on noin 30 miljoonaa kuutiokilometriä jäätä, ja sellaisena se on kuin valtava jäädytyskone.
French[fr]
Avec quelque 30 millions de kilomètres cubes de glace, l’Antarctique est un gigantesque générateur de glaçons.
Croatian[hr]
Na Antarktici ima oko 30 milijuna kubičnih kilometara leda, što je čini nekom vrstom stroja za proizvodnju leda kontinentalnih razmjera.
Hungarian[hu]
Az Antarktikán mintegy 30 000 000 köbkilométernyi jég van, s ezért ezt a földrészt kontinentális méretű jéggyártó gépezetnek is nevezhetnénk.
Indonesian[id]
Dengan kandungan sekitar 30 juta kilometer kubik es, Antartika merupakan pabrik es seukuran benua.
Iloko[ilo]
Tangay addaan iti tallopulo a milion a kilometro kubiko a yelo, ti Antarctica ket kas man la makina nga agpatpataud iti yelo a kadakdakkel dagiti kontinente.
Italian[it]
Con la sua massa glaciale di circa trenta milioni di chilometri cubi, l’Antartide è una macchina per la produzione del ghiaccio di proporzioni continentali.
Japanese[ja]
約3,000万立方キロの氷を蓄えている南極大陸は,大陸サイズの製氷機です。
Georgian[ka]
იმით, რომ ანტარქტიდაში ყინულის მოცულობა 30 000 000 კუბურ კილომეტრს შეადგენს, ანტარქტიდა კონტინენტური მასშტაბების ყინულის მწარმოებელ მექანიზმად შეიძლება ჩაითვალოს.
Kalaallisut[kl]
Sikuiuitsup kujalliup sikua 30 millioninik kubikkilometeriummat, nunavik sikuliorferujussuuvoq.
Korean[ko]
약 3000만 세제곱 킬로미터에 달하는 얼음이 있는 남극은 대륙 차원의 얼음 제조기라고 할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Antarktidos žemynas — tikra ledo gamykla. Čia susikaupę apie 30000000 kubinių kilometrų ledo.
Latvian[lv]
Antarktīda, ko klāj aptuveni 30 miljoni kubikkilometru ledus, ir kontinenta mēroga ledus fabrika.
Macedonian[mk]
Со зафатнина од околу 30 милиони кубни километри лед, Антарктик е машина за производство на мраз во континентални размери.
Norwegian[nb]
Med omkring 30 millioner kubikkilometer med is er Antarktis en ismaskin av kontinentale dimensjoner.
Nepali[ne]
अन्टार्कटिकामा झन्डै ३,००,००,००० क्युबिक किलोमिटर हिउँ हुने हुँदा यसलाई अत्यन्तै धेरै हिउँ उत्पादन गर्ने महाद्वीप भने पनि हुन्छ।
Dutch[nl]
Met zo’n dertig miljoen kubieke kilometer ijs is Antarctica een ijsmachine van continentale proporties.
Pijin[pis]
Antarctica hem olsem bigfala machine for wakem ice, wea garem samting olsem 30 million cubic kilometer bilong ice.
Polish[pl]
Antarktydę pokrywa jakieś 30 milionów kilometrów sześciennych lodu.
Portuguese[pt]
Com uns 30.000.000 de quilômetros cúbicos de gelo, a Antártida é uma máquina de gelo de proporções continentais.
Romanian[ro]
Având aproximativ 30 000 000 km3 de gheaţă, Antarctica este o „maşină de făcut gheaţă“ de proporţii continentale.
Russian[ru]
В Антарктиде сосредоточено более 30 миллионов кубических километров льда, и ее можно назвать заводом по производству льда размером с континент.
Slovak[sk]
Antarktída obsahuje približne 30 miliónov kubických kilometrov ľadu — je to priam stroj na výrobu ľadu s rozmermi kontinentu.
Slovenian[sl]
Na Antarktiki je kakih 30 milijonov kubičnih kilometrov ledu, zato je to stroj celinskih razsežnosti, ki izdeluje led.
Albanian[sq]
Me afro 30 milionë kilometra kub akull, Antarktida është një makineri me përmasa kontinentale që prodhon akull.
Serbian[sr]
Sa otprilike 30 000 000 kubnih kilometara leda, Antarktik je ogromna mašina za pravljenje leda, kontinentalnih razmera.
Swedish[sv]
Antarktis är med sin isvolym på omkring trettio miljoner kubikkilometer en isproducent av kontinentala proportioner.
Swahili[sw]
Antaktika iliyo na ukubwa wa kilometa za kyubiki 30,000,000 ni kama mashine ya kutengenezea barafu inayotoshana na bara nzima.
Congo Swahili[swc]
Antaktika iliyo na ukubwa wa kilometa za kyubiki 30,000,000 ni kama mashine ya kutengenezea barafu inayotoshana na bara nzima.
Tamil[ta]
சுமார் 3,00,00,000 சதுர கிலோமீட்டர் ஐஸ் அன்டார்க்டிகாவில் உள்ளது, எனவே இது ஒரு மாபெரும் ஐஸ் உற்பத்திசாலையாக உள்ளது.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y nagtataglay ng mga tatlumpung milyong kilometro kubiko ng yelo, ang Antarctica ay nagiging isang makinang gumagawa ng yelo na kasinlaki ng kontinente.
Turkish[tr]
Yaklaşık otuz milyon kilometre küp buz içeren Antarktika, kıtasal oranda buz üreten bir makinedir.
Ukrainian[uk]
Антарктиду вкриває приблизно тридцять мільйонів кубічних кілометрів льоду; можна сказати, що цей материк — величезна фабрика виготовлення льоду.
Chinese[zh]
南极洲有冰3000万立方公里,好像一个制冰机,生产了整个大陆那么多的冰。
Zulu[zu]
Njengoba ineqhwa elingaba ama-cubic khilomitha ayizigidi ezingu-30, i-Antarctica iyizwekazi elikhiqiza iqhwa.