Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nehučte mi tu do duše, opovažte se mi kázat vy jeden svatouškovský...!
Greek[el]
Μην τολμάς να κηρύττεις σε μένα, υποκριτή, εσύ...
English[en]
Don't you DARE preach at me, you sanctimonious...!
Spanish[es]
No te atrevas predicarme a mí, mojigato...!
Finnish[fi]
Kehtaatkin saarnata minulle senkin tekopyhä...
Croatian[hr]
Ne usuđuj se meni propovijedati!
Portuguese[pt]
Não me provoque, não me provoque, demônio...
Romanian[ro]
Să nu-mi vii cu aşa ceva, ipocritule!
Turkish[tr]
Bana vaaz vermeyi düşünme dindarlık taslayan yalancı!