Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl jste svému klientovi, že doznání ho může stát zelenou kartu?
English[en]
Did you or did you not tell your client that pleading guilty would cost him his green card?
Spanish[es]
¿Le dijo o no le dijo a su cliente que declararse culpable le costaría su permiso de residencia?
Hebrew[he]
אמרת ללקוח שלך שאם יודה באשמה הוא עלול לאבד את הגרין קארד שלו?
Croatian[hr]
Jeste li klijentu rekli da će ostati bez zelene karte ako ne prizna?
Hungarian[hu]
Tudatta vagy nem ügyfelével, hogy ha bűnösnek vallja magát, az a vízumába kerülhet?
Italian[it]
Ha informato il suo cliente che dichiararsi colpevole gli sarebbe costato la Green Card?
Dutch[nl]
Heeft u wel of niet aan uw cliënt vertelt dat schuld pleiten zijn groene kaart hem kan kosten?
Portuguese[pt]
Você falou ao seu cliente que, confessando, ele seria deportado?
Romanian[ro]
Ai făcut-o sau nu-ți spun clientul Care a pledat vinovat l-ar costa cartea sa verde?
Russian[ru]
Говорили ли вы своему клиенту, что признание вины будет стоить ему грин-карты?
Slovenian[sl]
Ste ali niste povedali vaši stranki, da ga lahko priznanje stane zelene karte?
Serbian[sr]
Jeste li klijentu rekli da će ostati bez zelene karte ako ne prizna?
Turkish[tr]
Müvekkilime, suçu kabul etmesi durumunda, yeşil kartını kaybedeceğini söylediniz mi?