Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерен аромат на пръжки, свинска мас и черен пипер.
Czech[cs]
Voní typicky po škvarcích, sádle a po pepři.
Danish[da]
Den karakteristiske for flæskesvær og svinefedt, pebret.
German[de]
Für Grieben und Schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό των τεμαχίων τηγανισμένου λαρδιού και του χοιρινού λίπους, πιπεράτο.
English[en]
Characteristic of the crackling and the pig fat; peppery.
Spanish[es]
Característico de los chicharrones y de la manteca; a pimienta.
Estonian[et]
Kõrnetele ja searasvale iseloomulik, piprane.
Finnish[fi]
Tuo mieleen ruskistetut silavakuutiot ja laardin, pippurinen.
French[fr]
Caractéristique des rillons et du saindoux; poivré
Croatian[hr]
Karakteristična aroma po čvarcima i svinjskoj masti; paprena.
Hungarian[hu]
Tepertőre és a sertészsírra jellemző; borsos.
Italian[it]
Caratteristico dei ciccioli e dello strutto; pepato.
Lithuanian[lt]
Būdingas traškučiams ir kiaulienos riebalams, pipirų.
Latvian[lv]
Raksturīgā dradžu un cūku tauku smarža, piparota
Maltese[mt]
Palat karatteristiku tal-qarquċa tal-ġilda tal-majjal mixwi u tax-xaħam; aroma ta’ bżar.
Dutch[nl]
Karakteristiek voor de kaantjes en de reuzel, peperachtig.
Polish[pl]
Charakterystyczny pieprzny zapach smażonej wieprzowiny i smalcu.
Portuguese[pt]
Característico dos torresmos e da banha; apimentado.
Romanian[ro]
Miros specific de jumări și untură de porc, piperat.
Slovak[sk]
Charakteristická vôňa oškvarkov a bravčovej masti, korenistá.
Slovenian[sl]
Značilen vonj po ocvirkih, svinjski masti in popru.
Swedish[sv]
Präglad av det knapriga fläskköttet och grisfettet, pepprig.