Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّه يجب علي أن أحظى بتلك المخدة لأنام ، أو مهمًا يكن.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ми трябва калъфката, за да заспя.
Czech[cs]
Což je pořád. A asi bez něj nedokážu usnout.
German[de]
Ich schätze, ich brauche den Kissenbezug noch zum Schlafen oder was auch immer.
Greek[el]
Την χρειάζομαι ακόμα για να κοιμηθώ.
English[en]
I guess I still need that pillowcase to sleep, or whatever.
Spanish[es]
Supongo que aún necesito esa funda para dormir, o lo que sea.
Persian[fa]
من هنوز حس میکنم که به اون روبالشی واسه خوابیدن یا هر چی احتیاج دارم
Hebrew[he]
אני מניחה שאני עדיין צריכה את הציפית ההיא בשביל להירדם, או מה שזה לא יהיה.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, még mindig szükségem van arra a párnahuzatra az alváshoz.
Italian[it]
Forse ho ancora bisogno di quella federa per addormentarmi.
Dutch[nl]
Ik heb die kussensloop blijkbaar nog nodig om te kunnen slapen.
Polish[pl]
Chyba nadal potrzebuję tej poszewki, żeby zasnąć.
Portuguese[pt]
Acho que ainda preciso daquela fronha pra dormir, ou sei lá.
Romanian[ro]
Cred că încă am nevoie de acea faţă de pernă ca să dorm, sau mă rog...
Russian[ru]
Пожалуй, эта наволочка мне нужна, чтобы заснуть, и всё такое.
Turkish[tr]
Sanırım hâlâ uyumak için veya her neyse, o yastık kılıfına ihtiyacım var.
Chinese[zh]
真是 的 我 大概 还是 要 枕着 那 枕套 才能 睡觉 吧