Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V uvedeném období došlo k poklesu podílu projektů i výše finančních prostředků pro téma plánování, nárůst byl naopak zaznamenán u témat čisté technologie, odpady a produkty.
Danish[da]
For ‘renere teknologi’, ‘affald’ og ‘produkter’ har andelen af projekter og finansiering været stigende i dette tidsrum, mens ‘fysisk planlægning’ har vist den modsatte tendens.
German[de]
Bei den sauberen Technologien, der Abfallwirtschaft und Produktpolitik war in diesem Zeitraum ein Wachstum zu verzeichnen, während bei Planungsprojekten der Anteil der Projekte und die Finanzierung zurückgegangen sind.
Greek[el]
Στους τομείς «καθαρές τεχνολογίες», «απόβλητα» και «προϊόντα» σημειώθηκε αύξηση κατά την εν λόγω περίοδο, ενώ στον τομέα «αστικές περιοχές και χωροταξία» παρατηρήθηκε μείωση ως προς το ποσοστό των έργων και της χρηματοδότησης.
English[en]
Clean technologies, waste and products have shown growth over the period, while planning has declined in terms of share of projects and funding.
Spanish[es]
Las tecnologías limpias, los residuos y los productos registraron un incremento durante ese período, mientras que la planificación disminuyó en términos de porcentaje y de financiación.
Estonian[et]
Keskkonnasäästlikke tehnoloogiaid, jäätmeid ja tooteid käsitlevate teemade puhul on aja jooksul ilmnenud kasvutendentsi, samas kui planeerimise teema puhul on projektide hulk ja rahastamine vähenenud.
Finnish[fi]
Aihepiirien ”puhtaat tekniikat”, ”jäte” ja ”tuotteet” osuudet ovat kyseisenä ajanjaksona kasvaneet, ja ”suunnittelun” osuus on pienentynyt sekä hankkeiden määrän että rahoituksen osalta.
French[fr]
On constate une augmentation du nombre de projets et des financements en ce qui concerne les technologies propres, les déchets et les produits, et une baisse en ce qui concerne la planification.
Hungarian[hu]
A tiszta technológiák, a hulladékkezelés és a termékek területén növekedés volt tapasztalható, míg a tervezési projektek száma és azok támogatottsági aránya is csökkent.
Italian[it]
I progetti riguardanti le tecnologie pulite, i rifiuti e i prodotti hanno fatto registrare un aumento nel periodo considerato, mentre i progetti sulla pianificazione sono calati, sia in termini di percentuale dei progetti totali che di finanziamenti ottenuti.
Lithuanian[lt]
„Švarioms technologijoms“, „atliekoms“ ir „gaminiams“ skiriama vis daugiau projektų ir lėšų, o „planavimui“ jų sumažėjo.
Latvian[lv]
Tīro tehnoloģiju, atkritumu un produktu jomā laika gaitā vērojams pieaugums, savukārt plānošanas jomā projektu un finansējuma īpatsvars mazinājies.
Maltese[mt]
It-teknoloġiji nodfa, l-iskart u l-prodotti wrew tkabbir matul il-perjodu, filwaqt li l-ippjanar naqas f’termini tas-sehem fil-proġetti u l-finanzjament.
Dutch[nl]
Het aandeel van schone technologieën, afval en producten is in de betrokken periode toegenomen, terwijl dat van planologie, zowel qua aantal projecten als qua financiering, is afgenomen.
Polish[pl]
W przypadku czystych technologii, odpadów i produktów w omawianym okresie odnotowano wzrost, natomiast w przypadku planowania nastąpił spadek udziału projektów i ich finansowania.
Portuguese[pt]
As áreas temáticas “tecnologias limpas”, “resíduos” e “produtos” apresentaram um crescimento ao longo desse período, enquanto em relação à área “planeamento” se verificou um declínio em termos de percentagem de projectos e de financiamento.
Slovak[sk]
Čisté technológie, odpad a výrobky zaznamenali počas uvedeného obdobia rast, kým územné plánovanie zaznamenalo pokles z hľadiska podielu projektov a financovania.
Slovenian[sl]
Rast je prisotna pri „čistih tehnologijah“, „odpadkih“ in „proizvodih“, medtem ko sta se število projektov in delež sofinanciranja pri „načrtovanju“ zmanjšala.
Swedish[sv]
På områdena ”miljövänlig teknik”, ”avfall” och ”produkter” ökade andelen projekt liksom finansieringen under denna period, medan utvecklingen var den motsatta på området ”planering”.