Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Ecuador ydede Fællesskabet nødhjælp i en størrelsesorden af 290 000 EUR til fordel for fordrevne som følge af vulkanen Tungurahuas udbrud.
German[de]
Ecuador erhielt von der Gemeinschaft Hilfe im Wert von 290.000 EUR für die Menschen, die wegen des Ausbruchs des Vulkans Tungurahua ihre Heimat verlassen mußten.
Greek[el]
Στον Ισημερινό η Κοινότητα χορήγησε βοήθεια 290.000 ευρώ υπέρ των ατόμων που αναγκάστηκαν να μετακινηθούν λόγω της έκρηξης του ηφαιστείου Tungurahua.
English[en]
In Ecuador the Community provided and aid worth EUR290,000 in favour of the population displaced by the eruption of the Tungurahua volcano.
Spanish[es]
En Ecuador, la Comunidad otorgó una ayuda de 290.000 euros a favor de la población desplazada por la erupción del volcán Tungurahua.
Finnish[fi]
Ecuadorissa yhteisö toimitti Tungurahua-tulivuoren purkautumisen vuoksi kotinsa menettäneille ihmisille avustuksia 290 000 euron arvosta.
French[fr]
En Équateur, la Commission a fourni une aide d'un montant de 290 000 euros en faveur de la population déplacée par l'éruption du Tungurahua.
Italian[it]
In Ecuador la Comunità ha fornito aiuti per 290.000 euro a favore delle popolazioni sfollate a seguito dell'eruzione del vulcano Tungurahua.
Dutch[nl]
In Ecuador verstrekte de Gemeenschap voor 290.000 euro hulp aan de bevolking die gevlucht was voor de uitbarsting van de vulkaan Tungurahua.
Portuguese[pt]
No Equador, a Comunidade concedeu ajuda no montante de 290 000 euros a favor da população deslocada pela erupção do vulcão de Tungurahua.
Swedish[sv]
I Ecuador tillhandahöll gemenskapen stöd till ett värde av 290 000 euro till stöd för de personer som tvingats fly undan vulkanen Tungurahuas utbrott.