Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Само две компании- австрийската " Телеком Аустрия " и сръбската " Телеком Сърбия "- са представили оферти в търга за приватизация на # % от фирмата " Телеком Сръпске " в Република Сръбска (РС) до крайния срок # ноември
Bosnian[bs]
Samo dvije kompanije-- austrijski Telekom Austria i srbijanski Telekom Srbije-- podnijeli su ponude u tenderu za privatizaciju # % firme Telekom Srpske u Republici Srpskoj (RS) do krajnjeg roka # novembra
Greek[el]
Μόνο δυο επιχειρήσεις-- η Αυστριακή Telekom Austria και η Σερβική Telekom Srbija-- κατέθεσαν προσφορές στο διαγωνισμό για το # % της εταιρίας Telekom Srpske της Δημοκρατίας Σέρπσκα (RS) μέχρι την προθεσμία της # ης Νοεμβρίου
English[en]
Only two companies-- Austria 's Telekom Austria and Serbia 's Telekom Srbija-- submitted bids in the privatisation tender for # % of the Republika Srpska (RS) firm Telekom Srpske by the November # th deadline
Croatian[hr]
Samo dvije kompanije-- austrijska Telekom Austria i srbijanska Telekom Srbija-- dale su ponude na natječaju za privatizaciju # posto kompanije Telekom Srpska iz Republike Srpske (RS) do isteka krajnjeg roka # studenog
Macedonian[mk]
Само две претпријатија-- австриски „ Телеком Австрија “ и српски „ Телеком Србија “-- поднесоа понуди на тендерот за приватизација на # отсто од претпријатието „ Телеком Српске “ на Република Српска (РС), до крајниот рок на # ти ноември
Romanian[ro]
Doar două companii-- Telekom Austria şi Telekom Srbija-- au trimis oferte în cadrul licitaţiei de privatizare a # % din acţiunile firmei Telekom Srpske din Republica Srpska (RS) până la termenul limită de # noiembrie
Albanian[sq]
Vetëm dy kompani, Telekom Austria e Austrisë dhe Telekom Srbija e Serbisë dërguan oferta në tenderin e privatizimit për # % të firmës Telekom Srpske të Republika Srpska (RS), deri në afatin përfundimtar të # nëntorit
Serbian[sr]
Samo dve kompanije-- austrijska Telekom Austrija i srpska Telekom Srbija-- dale su punude na tenderu za privatizaciju # procenata kompanije Telekom Srpske iz Republike Srpske (RS) pre isteka krajnjeg roka # novembra
Turkish[tr]
Sırp Cumhuriyeti' nin (SC) Telekom Srpske firmasının % # i için açılan özelleştirme ihalesinde teklif süresi olan # asım' a kadar yalnızca iki şirket- Avusturyalı Telekom Austria ve Sırp Telekom Srbij- teklif verdi