Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die freundschaftlichen Beziehungen, die der Heilige Stuhl mit einer Vielzahl von Staaten unterhält, gründen insbesondere in dem Vertrauen auf die wirksame Mitarbeit der Kirche zur Förderung und Verteidigung der gemeinsamen geistigen und moralischen Werte, ohne die eine wirklich menschenwürdige Staaten- und Völkergemeinschaft nicht aufgebaut werden kann.
English[en]
The friendly relations which the Holy See maintains with a large number of States are based particularly on confidence in the active collaboration of the Church in promoting and protecting the common spiritual and moral values, without which it is impossible to construct a community of the State and of peoples really worthy of man.
Spanish[es]
Las relaciones de amistad que mantiene la Santa Sede con un gran número de Estados están basadas fundamentalmente sobre la confianza en la activa colaboración de la Iglesia en el fomento y defensa de los valores espirituales y morales comunes, sin los cuales no es posible construir realmente una comunidad nacional o internacional digna del hombre.
French[fr]
Les relations amicales que le Saint-Siège entretient avec de nombreux pays reposent principalement - sur la confiance placée dans la fructueuse coopération de l’Eglise à la promotion et à la sauvegarde des communes valeurs spirituelles et morales sans lesquelles il n’est pas possible d’édifier une société ou un Etat vraiment dignes de l’homme.