Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعتني أقول أنها حشوة!
Bulgarian[bg]
Казах ти, че е поддържащо трупче!
Bosnian[bs]
Čula si da sam rekla da je to podmetač.
German[de]
Du hast gehört, wie ich Keil gesagt habe.
Greek[el]
Μα σου είπα ότι είναι το πασσαλάκι.
English[en]
You heard me say it was the shim!
Spanish[es]
¡ Me escuchaste cuando dije que era la cuña!
French[fr]
Tu m'as entendue j'ai dis que c'était la cale!
Hebrew[he]
שמעת אותי אומרת שזה המעצור.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy az a sámfa!
Italian[it]
Te l'avevo detto che era un taccone!
Dutch[nl]
Je hoorde me zeggen, dat is een wig.
Polish[pl]
Słyszałaś, jak mówię " podpórka "!
Portuguese[pt]
Você me ouviu disser que era o calço.
Romanian[ro]
Ţi-am zis că e pana!
Russian[ru]
Ты же слышала, я сказала, что это клин!
Serbian[sr]
Čula si da sam rekla da je to podmetač.
Turkish[tr]
Takoz dediğimi duymuştun.