Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكشف عن الطفل اللقيط لحفيدتها ؟
Bulgarian[bg]
А дали ще разкрие копелето на собствената си внучка?
Danish[da]
Men vil hun afsløre sin sønnedatters uægte barn?
German[de]
Wird sie verraten, dass ihre Enkelin ein uneheliches Kind hat?
Greek[el]
Θα αποκαλύψει το νόθο της εγγονής της;
English[en]
Is she going to reveal the bastard child of her own granddaughter?
Finnish[fi]
Paljastaako hän pojantyttärensä äpärän?
French[fr]
Va-t-elle révéler la bâtarde de sa propre petite fille?
Hebrew[he]
האם היא הולכת לחשוף ילד הממזר הנכדה שלה?
Croatian[hr]
A hoće li obznaniti da je njena unuka rodila kopile?
Hungarian[hu]
Elfelejti a saját unokája törvénytelen gyermekét?
Italian[it]
E rivelera'l'esistenza del figlio bastardo di sua nipote?
Dutch[nl]
Zal ze het bastaard-kind van haar eigen kleindochter uitbrengen?
Polish[pl]
Zamierza ujawnić, że jej wnuczka ma nieślubne dziecko?
Portuguese[pt]
Será que ela revelará o bastardo de sua própria neta?
Romanian[ro]
Va da de gol copila din flori a nepoatei?
Russian[ru]
Разве она собирается признать этого незаконного ребенка своей внучкой?
Serbian[sr]
A hoće li obznaniti da je njena unuka rodila kopile?
Turkish[tr]
Kendi torununun gayrimeşru çocuğunu ortaya mı çıkaracak?