Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً يجب أن توضع الجثة على هذه الصخرة الكبيرة عند مدخل مغارة السرخس.
Bulgarian[bg]
Значи, тялото трябва да бъде разположено на тази голяма скала във входа на папратовата пещера.
Czech[cs]
Tělo musí být vystaveno na ten velký balvan u vchodu do kapradinové jeskyně.
English[en]
So, the body has to be displayed on this big boulder at the entrance to the fern grotto.
Spanish[es]
Hay que poner el cadáver en esta gran roca a la entrada de la gruta de los helechos.
Finnish[fi]
Ruumis on asetettava tälle isolle lohkareelle saniaisluolan ulkopuolella.
Hebrew[he]
אז הגופה צריכה להיות מוצגת על הסלע הגדול הזה בכניסה למערת-השרך.
Croatian[hr]
Znači, tijelo mora da bude izloženo na ovoj velikoj stijeni na ulazu u pećinu paprati.
Hungarian[hu]
A testnek ezen a nagy sziklán kell lennie a páfránybarlag bejáratánál.
Italian[it]
Bisogna mettere il corpo su questo grosso macigno all'ingresso della grotta ricoperta di felci.
Portuguese[pt]
O corpo deve ficar exposto nesta pedra grande na entrada da gruta de samambaias.
Russian[ru]
Итак, тело должно быть расположено на этом большом валуне у входа в пещеру.
Slovak[sk]
Takže, telo musí byť pohodené na veľkom kameni pri vchode do papraďovej jaskyne.
Slovenian[sl]
Truplo moramo postaviti na veliko steno pri praproti.
Serbian[sr]
Znači, telo mora da bude izloženo na ovoj velikoj steni na ulazu u pećinu paprati.
Turkish[tr]
Ceset girişin uzağındaki yapay mağaradaki kayanın üzerinde görünecek.