Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След всички трудности, те бяха напълно убедени в това.
Bosnian[bs]
Nakon svih poteškoća povjerovali su mi.
Czech[cs]
S velkými obtížemi jsem je přesvědčil.
Greek[el]
Μετά από μεγάλη δυσκολία, βεβαιώθηκαν ότι δεν είναι έτσι τα πράγματα.
English[en]
After a great difficulty they were assured.
Spanish[es]
Luego de gran dificultad, fueron asegurados.
Hungarian[hu]
Nagy nehézségek árán sikerült meggyőzni őket.
Indonesian[id]
Setelah beberapa lama mereka yakin.
Polish[pl]
Przekonałem ich z wielkim trudem.
Portuguese[pt]
Depois de uma grande dificuldade, eles estavam seguros.
Romanian[ro]
Mi-a fost destul de greu să-i conving că nu e cazul.
Turkish[tr]
Büyük zorluklar sonrası aileyi güvenceye aldım.