Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأسف اللجنة الاستشارية لأن احتياجات الصندوق المتعلقة بالسفر لا تزال تظهر ازديادا بمعدل كبير جدا لفترة السنتين المقبلة (29.7 في المائة)، وتكرر ما ذكرته من أنها ”ليست على اقتناع بأن الزيادة في مخصصات السفر تستند إلى مبررات وافية وتعتقد أن في الإمكان تحقيق وفورات“(2).
English[en]
The Advisory Committee regrets that travel requirements of the Fund still show a very significant rate of growth for the coming biennium (29.7 per cent) and reiterates its observation that it “is not convinced that the increase in the provisions for travel is fully warranted and believes some economies may be possible.”
Spanish[es]
La Comisión lamenta que los recursos necesarios para viajes de la Caja vuelvan a arrojar un importante porcentaje de aumento para el próximo bienio (29,7%) y reitera su observación según la cual “no está convencida de que el incremento de los créditos para viajes esté totalmente justificado y cree que pueden efectuarse algunas economías”2.
French[fr]
Il regrette que ces frais augmentent à nouveau de manière très importante (29,7 p. 100) et répète qu’il « n’est pas convaincu que l’augmentation des dépenses prévues au titre des voyages soit pleinement justifiée et estime qu’il devrait être possible de réaliser certaines économies »2.
Chinese[zh]
咨询委员会对基金的旅行经费在下一个两年期依然显示很高的增长率(29.7%)表示遗憾并重申它的意见,即“咨询委员会不能确信增加旅费完全有理由,并相信节约某些开支是有可能的”。