Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang LDS Liahona anaa sa Iningles, Portuguese, ug Spanish ug nagtanyag ug mas aktibong pakig-istoryahanay —gani matuhupon—nga kasinatian sa magasin; sama pananglit, ang tiggamit makabasa sa magasin samtang naminaw ngadto sa audio file sa samang basahon.
Danish[da]
LDS-Liahona findes på engelsk, portugisisk samt spansk og giver mulighed for en mere interaktiv – mere fordybende – oplevelse med tidsskriftet, læserne kan fx læse tidsskriftet og samtidig lytte til en lydfil med den samme tekst.
German[de]
„LDS Liahona“ ist auf Englisch, Portugiesisch und Spanisch erhältlich und bietet die Möglichkeit, sich interaktiv und sehr eingehend mit der Zeitschrift zu befassen; so kann der Nutzer beispielsweise den Text lesen und gleichzeitig als Audio-Datei hören.
English[en]
LDS Liahona is available in English, Portuguese, and Spanish and offers a more interactive—even immersive—magazine experience; for instance, users can read the magazine while listening to an audio file of the same text.
Spanish[es]
Liahona SUD está disponible en español, inglés y portugués, y permite que la experiencia con la revista sea más interactiva, incluso concentrada; por ejemplo, los usuarios pueden leer la revista mientras escuchan el archivo de audio que corresponde al texto.
Finnish[fi]
LDS Liahona on saatavana englanniksi, espanjaksi ja portugaliksi, ja se tarjoaa interaktiivisemman – jopa lumoavan – lehdenlukukokemuksen. Käyttäjät voivat esimerkiksi lukea lehteä samalla kun kuuntelevat äänitystä samasta tekstistä.
French[fr]
L’application SDJ du Liahona est disponible en anglais, espagnol et portugais et permet plus d’interactivité et d’immersion avec le magazine ; par exemple l’utilisateur peut lire le magazine tout en écoutant un fichier audio du même texte.
Italian[it]
La Liahona in questo formato è disponibile in inglese, portoghese e spagnolo, e offre un’esperienza di lettura della rivista più interattiva, più coinvolgente; ad esempio, l’utente può leggere il testo e contemporaneamente ascoltarne il file audio.
Norwegian[nb]
LDS Liahona er tilgjengelig på engelsk, portugisisk og spansk, og tilbyr en mer interaktiv – og engasjerende – tidsskriftsopplevelse. For eksempel kan brukerne lese bladet mens de lytter til en lydfil av den samme teksten.
Dutch[nl]
De Liahona is verkrijgbaar in het Engels, Portugees en Spaans en is interactiever — zelfs uitgebreider — geworden. Gebruikers kunnen het tijdschrift bijvoorbeeld lezen terwijl ze het audiobestand ervan beluisteren.
Portuguese[pt]
A Liahona SUD está disponível em espanhol, inglês e português e oferece uma experiência mais interativa — até mais envolvente —; por exemplo, os usuários podem ler a revista, enquanto ouvem o arquivo em áudio do mesmo texto.
Samoan[sm]
E maua le Liahona a le AAG i le gagana Peretania, Potukale, ma le Sipaniolo ma e ofoina atu aafiaga e sili atu le fesootai—ma loloto foi o le mekasini—; mo se faataitaiga, e mafai e tagata o faaaogaina le mekasini ona faitau i le mekasini ao faalogologo i se faila faalogologo o lena lava tusiga.
Swedish[sv]
LDS Liahona finns tillgänglig på engelska, portugisiska och spanska och erbjuder en mer interaktiv —till och med fördjupad — upplevelse av tidskriften. Användaren kan till exempel läsa tidskriften samtidigt som han eller hon lyssnar till en ljudfil av samma text.
Tagalog[tl]
Ang LDS Liahona ay makukuha sa English, Portuguese, at Spanish at ang mga mambabasa ay mas nakauugnay—mas nakatutuon—sa nilalaman ng magasin; halimbawa, mababasa nila ang magasin habang nakikinig sa audio file ng tekstong binabasa nila.
Tongan[to]
ʻOku lava ke maʻu atu ʻa e Liahona ʻa e Siasí ʻi he lea faka-Pilitāniá, Potukali, mo faka-Sipeiní mo fokotuʻu atu ha fengāueʻaki lahi ange—mo kau kakato ange—ki he aʻusia mei he makasiní; hangē ko ʻení, ʻe lava ʻehe niʻihi ʻoku fakaʻaongaʻi ʻení ʻo laukonga ʻi he makasiní lolotonga iá ʻoku nau fanongo ki he fakamatala tatau mei he faile ʻo e ongó.
Ukrainian[uk]
Журнал СОД Ліягона доступний англійською, іспанською та португальською мовами і пропонує більш інтерактивний—навіть багатонаправлений—досвід користування журналом; наприклад, користувачі можуть читати журнал, слухаючи аудіо-файл цього ж самого тексту.