Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، ابقوا المركز بكامله مستيقظا بسبب ترنيمهم بصوت عالٍ ترانيم الملكوت في وقت متأخر من الليل.
Czech[cs]
Například stále budili celé nápravné zařízení tím, že až do pozdní noci hlasitě zpívali písně Království.
Danish[da]
For eksempel holdt de alle andre vågne ved at synge Rigets sange højt til langt ud på natten.
German[de]
Beispielsweise hielten sie alle Mann wach, indem sie bis in die Nacht lauthals Königreichslieder sangen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τους κρατούσαν όλους ξύπνιους ψέλνοντας δυνατά ύμνους της Βασιλείας μέχρι αργά τη νύχτα.
English[en]
For example, they kept the entire facility awake by loudly singing Kingdom songs late into the night.
Finnish[fi]
Esimerkiksi he pitivät koko parakkia hereillä laulaa hoilottamalla Valtakunnan lauluja myöhään yöhön.
Croatian[hr]
Naprimjer, čitavi objekt zbog njih nije mogao spavati, jer su do kasno u noć glasno pjevali pjesme Kraljevstva.
Hungarian[hu]
Például késő éjszaka nem hagyták aludni az egész intézményt azzal, hogy hangosan Királyság-énekeket énekeltek.
Indonesian[id]
Misalnya, mereka membuat seluruh penghuni bangunan tidak bisa tidur dengan menyanyikan lagu Kerajaan keras-keras hingga larut malam.
Italian[it]
Per esempio, tenevano svegli tutti quanti cantando a squarciagola cantici del Regno la sera tardi.
Korean[ko]
예를 들면, 그들은 밤늦게까지 왕국 노래를 큰 소리로 불러 구내에 있는 모든 사람의 수면을 방해하였습니다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ രാത്രിയിൽ വളരെ വൈകിവരെ രാജ്യഗീതങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പാടിക്കൊണ്ട് ആ കെട്ടിടത്തിലുള്ളവരുടെ ഉറക്കം കെടുത്തി.
Norwegian[nb]
De holdt for eksempel alle i fengselet våkne til langt på natt ved å synge Rikets sanger av full hals.
Dutch[nl]
Zij hielden bijvoorbeeld de hele barak wakker door tot diep in de nacht luidkeels Koninkrijksliederen te zingen.
Polish[pl]
Na przykład do później nocy głośno śpiewali pieśni Królestwa, nie pozwalając spać nikomu w budynku.
Portuguese[pt]
Por exemplo, ninguém ali conseguia dormir porque eles cantavam cânticos do Reino noite adentro.
Russian[ru]
Например, они никому в казармах не давали спать, громко распевая поздно ночью песни Царства.
Slovak[sk]
Napríklad celé centrum nemohlo spať, lebo neskoro do noci nahlas spievali piesne Kráľovstva.
Serbian[sr]
Na primer, nikome u celom objektu nisu dali da spava jer su glasno pevali pesme Kraljevstva do kasno u noć.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ba ne ba hlobaetsa ba mohahong oo kaofela ka ho bina lipina tsa ’Muso ka lentsoe le phahameng ho fihlela bosiu bo boholo.
Swedish[sv]
Så till exempel höll de hela huset vaket genom att sjunga Rikets sånger till långt in på nätterna.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, akekho owayekwazi ukulala kulesi sakhiwo ngoba zazivimbanisa ngomculo wezingoma zoMbuso kuze kube phakathi kwamabili.