Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل خلاصة القول بالنسبة للبلدان النامية في التكلفة النهائية للطاقة، بما في ذلك تكاليف الحمل الأساسي فضلا عن تكاليف التدابير الإضافية في مجالات السلامة، والتخلص من النفايات، والتأمين ضد الكوارث، وإخراج المحطات من الخدمة، والنظم الرقابية.
English[en]
The bottom line for developing countries is the final cost of energy, including baseload costs and those relating to additional safety measures, waste disposal, disaster insurance, decommissioning and regulatory systems.
Spanish[es]
El tema fundamental para los países en desarrollo es el costo final de la energía, incluidos los costos de los recursos mínimos necesarios de personal y los relacionados con las medidas de seguridad adicionales, la eliminación de desechos, los seguros para casos de desastre, la clausura de instalaciones y los sistemas normativos.
French[fr]
Au bout du compte, le facteur principal pour les pays en développement est le coût final de l’énergie, qui comprend les coûts correspondant à la charge de base et ceux qui sont occasionnés par l’adoption de mesures de sûreté supplémentaires, l’évacuation des déchets, l’assurance en cas de catastrophe, le déclassement et les systèmes de régulation.
Russian[ru]
Наиболее важным моментом для развивающихся стран является себестоимость электроэнергии, включая затраты на ее производство в режиме базисной нагрузки, а также затраты на дополнительные меры безопасности, удаление отходов, страхование на случай бедствий, снятие с эксплуатации и системы регулирования.