Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма и следа от Карл, но е изпуснал запалена цяла цигара на земята.
Bosnian[bs]
Ni traga od Carla.... ali je ostavio. na tlu cijelu upaljenu cigaretu.
English[en]
No sign of Carl but he left a whole cigarette burning on the ground.
Spanish[es]
no se de el... pero acabo de ver un cigarro en el suelo.
Finnish[fi]
Carlia ei näy, mutta maassa palaa kokonainen tupakka.
Polish[pl]
Nie widze Carla, ae zostawił całego zapalonego papierosa na ziemi.
Portuguese[pt]
Nenhum sinal do Carl, mas, ele deixou um cigarro queimando no chão.
Romanian[ro]
Nici urmă de Carl, dar a lăsat o ţigare întreagă să ardă pe jos.
Serbian[sr]
Ni traga od Carla.... ali je ostavio. na tlu cijelu upaljenu cigaretu.
Turkish[tr]
Carl'ın gölgesi bile yok.