Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от работата е извършена пробна експлоатация.
Czech[cs]
V rámci této spolupráce byly provedeny provozní zkoušky.
Danish[da]
Som led i denne vurdering er der foretaget afprøvninger af screening-udstyret.
German[de]
Im Rahmen dieser Arbeiten wurden Betriebserprobungen durchgeführt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των εργασιών αυτών, πραγματοποιήθηκαν δοκιμές λειτουργίας.
English[en]
As part of this work, operational trials have been conducted.
Spanish[es]
Como parte de este trabajo, se han realizado pruebas de funcionamiento.
Estonian[et]
Selle töö ühe osana on tehtud toimimiskatseid.
Finnish[fi]
Tämän työn yhteydessä on toteutettu käytännön kokeiluja.
French[fr]
Des essais opérationnels ont été effectués dans le cadre de ces travaux.
Croatian[hr]
U okviru tog posla, uvedeni su operativni pokusi.
Hungarian[hu]
Ezen belül próbaüzemekre is sor került.
Italian[it]
Nell’ambito di tale attività, sono state condotte prove operative.
Lithuanian[lt]
Vykdant šį darbą, atlikti naudojimo bandymai.
Latvian[lv]
Šā darba ietvaros ir veikti izmēģinājumi.
Maltese[mt]
Bħala parti minn din il-ħidma, twettqu provi operazzjonali.
Dutch[nl]
In het kader van deze werkzaamheden zijn operationele proeven uitgevoerd.
Polish[pl]
W ramach powyższych działań przeprowadzono próby użytkowe.
Portuguese[pt]
No âmbito desse trabalho, foram realizados testes operacionais.
Romanian[ro]
Ca parte a acestor lucrări, au fost efectuate teste operaționale.
Slovak[sk]
V rámci tejto práce sa uskutočnila testovacia prevádzka.
Slovenian[sl]
Pri tem so bili opravljeni preskusi delovanja.
Swedish[sv]
Som ett led i detta arbete har det även gjorts operativa försök.