Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Objem prodeje ES (pod značkou maloobchodníků) nezávislým odběratelům (t)
Danish[da]
EF-salgsmængde (detailhandlers mærke) til ikke-forretningsmæssigt forbundne kunder (ton)
German[de]
Verkaufsmengen der Gemeinschaft (Einzelhandelsmarke) an unabhängige Abnehmer (in Tonnen)
Greek[el]
Όγκος πωλήσεων ΕΚ (με το εμπορικό σήμα του λιανοπωλητή) προς ανεξάρτητους πελάτες (τόνοι)
English[en]
EC Sales volume (retailer's brand) to unrelated customers (tonnes)
Spanish[es]
EC Sales volume (retailer's brand) to unrelated customers (tonnes)
Estonian[et]
EÜ müük (jaemüüja kaubamärgi all) sõltumatutele klientidele (tonnides)
Finnish[fi]
EY-myynti (jälleenmyyjien tuotemerkillä) etuyhteydettömille asiakkaille (tonnia)
French[fr]
Volume des ventes communautaires (marque de distributeur) à des clients indépendants (en tonnes)
Hungarian[hu]
EK által a független fogyasztóknak (kisker.-i márkajelzés) ért. vol. (t)
Italian[it]
Volume vendite CE (marchio rivenditore) a clienti indipendenti (t)
Lithuanian[lt]
EB pardavimo kiekis (mažmenininko prekės ženklas) nesusijusiems pirkėjams (tonomis)
Latvian[lv]
EK pārdošanas apjoms (mazumtirgotāja piešķirts tirdzniecības nosaukums)
Dutch[nl]
Verkoopvolume in EG (merk detailhandelaar) aan onafhankelijke afnemers (ton)
Polish[pl]
Wielkość sprzedaży WE (marka sprzedawcy detalicznego) dla klientów niepowiązanych (w tonach)
Portuguese[pt]
Volume de vendas comunitárias (marca de retalhista) a clientes independentes (toneladas)
Slovak[sk]
Objem predaja ES (pod značkou maloobchodníkov) neprepojeným zákazníkom (v tonách)
Slovenian[sl]
Obseg prodaje ES (z blagovno znamko prodajalca na drobno) nepovezanim strankam (v tonah)
Swedish[sv]
Försäljningsvolym i EU (handelns varumärke) till icke-närstående kunder (ton)