Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработени природни смоли, метали на листове и на прах за художници, декоратори, печатари и артисти. Фотолуминсцентни бои, разпръсквани чрез аерозол. Аерозолни отразителни бои
Czech[cs]
Přírodní pryskyřice v surovém stavu, kovy lístkové a práškové kovy pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce. Fotoluminiscenční barvy dávkované aerosoly. Reflexní barvy v aerosolu
Danish[da]
Naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, fotoluminescerende maling i aerosolform, reflekterende maling i aerosolform
German[de]
Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, fotolumineszierende Farben, die als Aerosol gesprüht werden, reflektierende Farben in Aerosolform
Greek[el]
Ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες. Φωσφορίζουσες βαφές ψεκαζόμενες μέσω αερολυμάτων. Ανακλαστικές βαφές σε μορφή αερολύματος
English[en]
Raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, photoluminescent paints dispensed by aerosol, reflecting paints in aerosol form
Spanish[es]
Resinas naturales en estado bruto, metales en láminas y en polvo para pintores, decorador, impresores y artistas. Pinturas fotoluminiscentes dispersadas con aerosol. Pinturas reflectantes dispersadas con aerosol
Estonian[et]
Töötlemata looduslikud vaigud, metallilehed ja -pulbrid maalrite, dekoraatorite, trükkalite ja kunstnike jaoks. Aerosoolidega pihustatavad fotoluminestsentsvärvid. Peegelduvad värvid aerosoolidena
Finnish[fi]
Raa'at luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin, aerosoleina annosteltavat loistemaalit, heijastinmaalit aerosoleina
French[fr]
Résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateur, imprimeurs et artistes. Peintures photoluminescentes diffusées par aérosols. Peintures réfléchissantes en aérosol
Hungarian[hu]
Nyers természetes gyanta, fémlapok és fémporok festőknek, dekorátoroknak, nyomdászoknak és művészeknek, fotolumineszkáló festékek aeroszolos kiszerelésben, fényvisszaverő festékek aeroszolos kiszerelésben
Italian[it]
Resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti, pitture fotoluminescenti diffuse tramite aerosol, pitture riflettenti in aerosol
Lithuanian[lt]
Neapdorotos natūralios dervos, metalo lakštai ir dulkės, skirti dailininkams,dekoratoriams, spaustuvininkams ir menininkams. Purškiamieji fotoliuminescenciniai dažai. Purškiamieji atspindintieji dažai
Latvian[lv]
Neapstrādāti dabīgie sveķi, metāls loksnēs un pulverī, paredzēts krāsotājiem un gleznotājiem, dekoratoriem, iespiedējiem un māksliniekiem. Fotoluminiscentas krāsas aerosolos. Atstarojošas krāsas aerosolos
Maltese[mt]
Raża naturali mhux ipproċessata, metalli tal-fojl u tat-trab għall-pitturi, il-bajjada, l-istampaturi u l-artisti. Żebgħa fotoluminixxenti mxerrda permezz ta' ajrusoli. Żebgħa li tirrifletti f'ajrusol
Dutch[nl]
Natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, fotoluminescente verven voor verstuiving met behulp van spuitbussen, reflecterende verven in spuitbusvorm
Polish[pl]
Żywice naturalne w stanie surowym, metale w postaci folii i w proszku do farb, dekoracji, drukarek i artystów. Farby fotoluminescencyjne w aerozolu. Farby odblaskowe w aerozolu
Portuguese[pt]
Resinas naturais em estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, tipógrafos e artistas. Pinturas fotoluminescentes de difusão por aerossol. Pinturas reflectoras em aerossol
Romanian[ro]
Răşini naturale în stare brută, metale sub formă de folie şi pulbere pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti. Vopsele fotoluminiscente difuzate prin aerosoli. Vopsele reflectorizante dispersate cu aerosoli
Slovak[sk]
Prírodné živice ako surovina, kovové fólie a kovy vo forme práškov pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov. Fotoluminiscenčné náterové farby nanášané sprejom, reflexné farby v spreji
Slovenian[sl]
Naravne smole v surovem stanju, kovine v obliki folij in prahu za slikarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike. Fotoluminiscentne barve za razprševanje z razpršili. Odsevne barve v razpršilu
Swedish[sv]
Obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer, spraymålarfärg med fotoluminescens, reflekterande spraymålarfärg